Cochi e Renato

「E, la vita la vita」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. C'è, c'è chi soffre soltanto d'amore

   ある、ある人は愛だけに苦しんでいる

2. Chi continua a sbagliare il rigore

   それでもなお、けがしていく人はいる　まっすぐさを

3. C'è chi un giorno invece ha sofferto

   いるんだ、ある日いっそ苦しんだ人が

4. E allora ha detto "io parto

   そしてこう言った「俺は出発する

5. Ma dove vado se parto

   でも、俺が出発したら　どこへ行くっていうんだ

6. Sempre ammesso che parto"

   出発できるとしたら——そんな前提で」

7. Ciao

   やあ

8. A chi sbaglia a fare le strissie (Ciao)

   間違えて〈ストリージ〉をする相手へ（やあ）

9. A chi invece avvelena le bissie

   こっちは〈ビスィエ〉を毒で満たす相手へ

10. Uno tira soltanto di destro

    片方だけ、右に放つ

11. L'altro invece ci ha avuto un sinistro

    でもあいつは不吉なことに手をかけた

12. E c'è sempre qualcuno che parte

    それでもいつだって誰かが旅立つ

13. Ma dove arriva se parte

    だが、どこに着けるっていうんだ 旅立つなら

14. E, la vita la vita

    そして、人生 人生

15. E la vita l'è bela, l'è bela

    そして人生はきれいだ、きれいだ

16. Basta avere l'ombrela, l'ombrela

    傘さえあればいい、傘さえ

17. Ti ripara la testa

    頭を守ってくれる

18. Sembra un giorno di festa

    それはお祭りの日みたい

19. E, la vita la vita

    そして、人生 人生

20. E la vita l'è strana, l'è strana

    そして人生は不思議だ、不思議だ

21. Basta una persona, persona

    ひとりでいい、ひとりさ

22. Che si monta la testa

    頭にのぼせる

23. È finita la festa

    お祭りはもう終わり

24. C'è c'è chi un giorno ha fatto furore

    ある誰かは、ある日一世を風靡した

25. E non ha ancora cambiato colore

    でもまだ色は変わってない

26. C'è chi mangia troppa minestra

    やたらスープを飲む人もいる

27. Chi è costretto a saltar la finestra

    誰かは窓を飛び越す羽目になる

28. E c'è sempre lì quello che parte

    いつだってそこにいる、出ていくやつ

29. Ma dove arriva se parte

    でもどこへ行くっていうんだ、出ていって

30. Ciao

    やあ

31. A chi sente soltanto la radio

    ラジオしか聴かない人がいる

32. E poi sbaglia ad andare allo stadio

    それで間違えてスタジアムへ行く

33. C'è chi in fondo al suo cuore ha una pena

    胸の奥に悲しみを抱えてる人もいる

34. E chi invece c'ha un altro problema

    その代わり、別の悩みを抱える人もいる

35. E c'è sempre lì quello che parte

    そしていつだって、あいつは出ていく

36. Ma dove arriva se parte

    でも、どこに辿り着けるっていうのか ただ出ていくなら

37. E, la vita la vita

    そして人生、人生

38. E la vita l'è bela, l'è bela

    そして人生はきれいだ、きれいだ

39. Basta avere un ombrela, l'ombrela

    傘さえあればいい、傘があれば

40. Ti ripara la testa, sembra un giorno di festa

    頭を守ってくれる、まるでお祭りの日みたい

41. E, la vita la vita

    え、人生よ 人生よ

42. E la vita l'è bela, l'è bela

    そして人生は美しいんだ　美しい

43. Basta avere l'ombrela, l'ombrela

    傘があればいいよ　傘が

44. Ti ripara la testa

    頭を守ってくれる

45. Sembra un giorno di festa

    お祭りの日みたいに見える

46. E, la vita la vita

    え、人生よ 人生よ

47. E la vita l'è strana, l'è strana

    そして人生は不思議だ　不思議

48. Basta una persona, persona

    たった一人　人ひとり

49. Che si monta la testa

    それが頭をいっぱいにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com