
Giuni Russo
「Alghero」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 4:07
Musica, è come musica
音楽、まるで音楽みたい
Il desiderio regna nella mente
欲望が心を支配している
E parto senza voglia di tornare
そして私は、戻る気持ちもなく旅立つ
Musica, è come musica
音楽、まるで音楽みたい
La smania che mi prende di vestirmi da sirena
たまらなく私を駆り立てる 人魚みたいに着飾りたくて
È come una visione magica
魔法のような幻に思える
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃいけない
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
知られちゃいけない、知られちゃいけない
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃいけない
Non lo deve sapere che
母には知られちゃいけないことを
Voglio andare ad Alghero
アルゲーロへ行きたい
In compagnia di uno straniero
見知らぬ人とふたりで
Su spiagge assolate
照りつける浜辺で
Mi parli in silenzio
あなたは口数少なく私に話しかけて
Con languide occhiate
なだるような視線を送って
Voglio andare ad Alghero
アルゲーロへ行きたい
In compagnia di uno straniero
見知らぬ人とふたりで
Le corse sfrenate
我を忘れるような疾走
Su moto cromate
クローム色のバイクで
Di sera l'estate
夕暮れの夏
Che scandalo da sola ad Alghero
なんてスキャンダル、一人でアルゲーロへ
Da sola ad Alghero
一人でアルゲーロへ
Con uno straniero
よそ者と二人きり
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃだめ
Non lo deve sapere
知られちゃだめ
Musica, la sabbia è musica
音楽、砂は音楽
Cristalli scintillanti sulla pelle
肌の上できらめくクリスタル
Colorano un tramonto caldo e mitico
熱くて伝説みたいな夕日を染め上げる
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃだめ
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
知られちゃだめ、知られちゃだめ
Mia madre non lo deve sapere
母にはそれを知られちゃいけない
Non lo deve sapere che
知られちゃいけないってこと
Voglio andare ad Alghero
アルゲーロへ行きたい
In compagnia di uno straniero
外国人と連れ立って
Su spiagge assolate
陽だまりのビーチで
Mi parli in silenzio
あなたは口数少なく話しかける
Con languide occhiate
なだるようなまなざしで
Sono ancora ad Alghero
まだアルゲーロにいる
In compagnia dello straniero
外国人と一緒に
Le corse sfrenate
気が狂うほどの疾走
Su moto cromate
クロームのバイクで
Di sera l'estate
夕暮れの夏は
Che scandalo da sola ad Alghero
あたしひとりでアルゲロに行くなんてなんてスキャンダル
Da sola ad Alghero
あたしひとりでアルゲロに
Con uno straniero
見知らぬ誰かと
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃいけない
Non lo deve sapere
母に知られちゃいけない
Mia madre non lo deve sapere
母には知られちゃいけない
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
知られちゃいけない 知られちゃいけない
Che scandalo da sola ad Alghero
あたしひとりでアルゲロに行くなんてなんてスキャンダル
Da sola ad Alghero, Alghero
一人でアルゲーロ、アルゲーロ
Che scandalo da sola ad Alghero
一人でアルゲーロに行くなんて、なんて騒ぎ
Con uno straniero, Alghero
よそ者と一緒に、アルゲーロ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- desiderio
- 望みA2
- regna
- 支配するC1
- mente
- 心A2
- parto
- 出産
- voglia
- 欲A2
- smania
- 焦燥
- vestirmi
- 着る
- sirena
- 人魚
- visione
- 幻影A2
- magica
- 魔法のB1
力試し
Algheroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジューニ・ルッソは、1980年代初頭のアート・ポップの活動の後、実験音楽で知られるイタリアのシンガーでした。彼女は五オクターブの音域を持ち、イタリア語、英語、シチリア語など多くの言語でパフォーマンスを行いました。