
Little Tony
「Cuore matto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:00
Un cuore matto, che ti segue ancora
狂った心よ まだ君を追いかける
E giorno e notte pensa solo a te
昼も夜も ただ君のことだけを考える
E non riesco a fargli mai capire
そして どうしても僕には伝わらない
Che tu vuoi bene a un altro e non a me
君が他の誰かを大事にして 僕じゃないってこと
Un cuore matto, matto da legare
狂った心さ 縛りつけなきゃ
Che crede ancora che tu pensi a me
それでもまだ 君が僕を思っていると信じている
Non è convinto che sei andata via
君が去ったんだって 納得できない
Che m'hai lasciato e non ritornerai
君を残していったのに 戻ってはこない
Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità
真実を言って(真実を言って) 真実を
E forse capirà (e forse capirà), capirà
そして たぶん分かる(たぶん分かる) 分かってくれる
Perché la verità
なぜ真実を
Tu non l'hai detta mai
君は一度も口にしなかった
Un cuore matto, che ti vuole bene
狂った心が、君を愛して
E ti perdona tutto quel che fai
そして君のすること全部を許す
Ma prima o poi, lo sai che guarirà
でもいつか必ずわかる、癒えると
Lo perderai, così lo perderai
手放すんだ、だから失うんだ
Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità
真実を言って(真実を言って)、その真実を
E forse capirà (e forse capirà), capirà
そしてたぶん理解する(たぶん理解する)、きっと
Perché la verità
なぜ真実を
Tu non l'hai detta mai
君は一度も口にしなかった
Un cuore matto, che ti vuole bene
狂った心、君を大事に思ってる
E ti perdona tutto quel che fai
そして君がするすべてを赦してくれる
Ma prima o poi, tu sai che guarirà
でもいつかは、そう君も知ってる、癒える
Lo perderai, così lo perderai
見失うだろう、こうして君は失う
Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)
狂った心、君を大事に思ってる(狂った、君を大事に思ってる)
Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)
狂った心、縛る必要がある(縛る必要がある)
Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)
狂った心、君を大事に思ってる(狂った、君を大事に思ってる)
Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)
狂った心、縛る必要がある(縛る必要がある)
Un cuore matto, che ti vuole bene
狂った心、君を大事に思ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- matto
- 狂気
- ancora
- まだA1
- fargli
- 彼に
- cuore
- 心A1
- giorno
- 日A1
- mai
- 決してA1
- notte
- 夜A1
- pensa
- 考えるA1
- riesco
- できるA1
- segue
- 続くA1
この曲について
Little Tony (Antonio Ciacci) was a Sammarinese singer and actor who gained recognition in Britain in the late 1950s and early 1960s as the lead singer of Little Tony & His Brothers, later continuing his career in Italy as both a singer and a film actor.