Loretta Goggi

「Maledetta primavera」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1980

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Voglia di stringersi e poi

   寄り添いたくて、それから

2. Vino bianco, fiori e vecchie canzoni

   白ワイン、花、古い歌たち

3. E si rideva di noi

   そして僕らのことを笑ってた

4. Che imbroglio era

   なんて大がかりなごまかしだったんだ

5. Maledetta primavera

   くそったれの春

6. Che resta di un sogno erotico se

   それでも、もし

7. Al risveglio è diventato un poeta

   目覚めたときには詩人になっていた

8. Se a mani vuote di te

   君がいない手ぶらのまま

9. Non so più fare

   もうどうすればいいのか分からない

10. Come se non fosse amore

    恋じゃないみたいに

11. Se per errore

    もし間違いを犯したなら

12. Chiudo gli occhi e penso a te

    目を閉じて、君のことを考える

13. Se per innamorarmi ancora

    また恋をするためなら

14. Tornerai, maledetta primavera

    戻ってくるんだろう、呪われた春よ

15. Che imbroglio se

    まあなんて騙しごとだ、って

16. Per innamorarmi basta un'ora

    恋をするだけなら、たった一時間でいい

17. Che fretta c'era

    どれだけ急いでたんだ

18. Maledetta primavera

    呪われた春よ

19. Che fretta c'era

    どれだけ急いでたんだ

20. Se fa male solo a me

    傷つくのは、僕（私）だけなら

21. Che resta dentro di me

    この胸の内に残るのは

22. Di carezze che non toccano il cuore

    心に触れないのに　それでも求める撫でるような優しさ

23. Stelle, una sola ce n'è

    星よ　ひとつだけある

24. Che mi può dare

    いったい私に何がくれるというの

25. La misura di un amore

    愛の分量というもの

26. Se per errore

    もし　うっかり

27. Chiudi gli occhi e pensi a me

    目を閉じて　私のことを思い浮かべて

28. Se per innamorarmi ancora

    それでもまた恋に落ちるなら

29. Tornerai, maledetta primavera

    戻ってくる　くそったれの春よ

30. Che importa se

    どうでもいい　それが何なら

31. Per innamorarsi basta un'ora

    恋に落ちるには、たった一時間でいい

32. Che fretta c'era

    そんなに急いでどうしたの

33. Maledetta primavera

    くそったれの春

34. Che fretta c'era

    そんなに急いでどうしたの

35. Maledetta come te

    あんたみたいに最低

36. Lasciami fare

    やらせて

37. Come se non fosse amore

    まるで恋じゃないみたいに

38. Ma per errore

    でも間違いのせいで

39. Chiudi gli occhi e pensa a me

    目を閉じて、僕のことを考えて

40. Che importa se

    どうでもいいのさ

41. Per innamorarsi basta un'ora

    恋に落ちるのに　たった一時間で足りる

42. Che fretta c'era

    なんでそんなに急いでたの？

43. Maledetta primavera

    呪わしい春

44. Che fretta c'era

    なんでそんなに急いでたの？

45. Lo sappiamo io e te

    わかってるよ　俺たちふたり

46. Maledetta primavera

    呪わしい春

Lyrics powered by www.musixmatch.com