
Neffa
「La Mia Signorina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:23
Anche se un tot di gente ancora non ci crede
まだ信じないっていう人が まだ少しはいるけど
(Aaah, ancora non ci crede)
(ああ、まだ信じてくれない)
Che io e la mia signorina stiamo bene insieme
僕と恋人は いっしょにいて元気なんだ
(Aaah, bene insieme)
(ああ、いっしょにいて)
Nella mia mano c'è un fiore
僕の手の中にはひとつの花
Quando voglio un bacio me ne dà di più (dà di più)
キスが欲しい時は もっとくれる(もっとくれる)
Abita al piano di sopra e dopo un po' mi dice
上の階に住んでて しばらくすると
"Chico, vieni su" (vieni su)
「チコ、上においで」(上においで)
Voglio lei perché brucia sempre
彼女が欲しい、だっていつも燃えてる
È l'unica che è vera veramente
ほんとうに本物なのは 彼女だけ
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
私とあの娘さん、いっしょだととてもいい
No, no
いや、いや
E forse c'è troppa gente che amore non ne vuole
そしてたぶん、愛はいらないって思う人が多すぎる
(Aaah, amore non ne vuole)
(ああ、愛は要らない)
Però la mia signorina cerca sempre il sole
でも僕の恋人はいつも太陽を探してる
(Aaah, cerca il sole)
(ああ、太陽を探して)
Mi lascia andare lontano
僕を遠くへ行かせる
Tanto poi lo sa che io ritorno qui (torno qui)
だってね、僕はここへ戻ってくるって知ってる(ここへ戻る)
E non c'è niente di strano
何もおかしいことなんてない
Se non ha bisogno di convincermi (convincermi)
僕を説得する必要がないなら(説得する)
Potrei anch'io fare il presidente
俺も大統領になれるかもな
Ma sto con lei e non mi manca niente
でも君と一緒なら、何も欠けない
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
俺とミスは、いっしょで最高さ
Oh, bene insieme
ああ、いっしょで最高
Uh, no, no, no
うう、いや、だめ、だめ
Potrei anch'io fare il presidente
俺も大統領になれるかもな
Ma sto con lei e non mi manca niente
でも君と一緒なら、何も欠けない
Io e la mia signorina stiamo bene insieme
俺とミスは、いっしょで最高さ
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(俺とミスは、いっしょで最高)
(Io e la mia signorina)
(俺とミスは)
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
いっしょにいると幸せ(ぼくと彼女)
Uh, bene insieme
うん、いいね いっしょに
Presto la mattina e tardi la sera
朝が早くて 夜が遅い
Giorno dopo giorno, ora dopo ora
日々、時々
Stiamo bene insieme (io e la mia signorina)
いっしょにいると幸せ(ぼくと彼女)
La mia signorina (stiamo bene)
彼女(いっしょがいい)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(ぼくと彼女は幸せ)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(ぼくと彼女は幸せ)
(Io e la mia signorina stiamo bene)
(ぼくと彼女は幸せ)
(Io e la mia signorina)
(ぼくと彼女)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- poi
- それからA1
- qui
- ここでA1
- sa
- 知っているA1
- vuole
- 望むA1
- forse
- たぶんA1
- troppa
- 多すぎる
- amore
- 愛A1
- cerca
- 探すA1
- ancora
- まだA1
- andare
- 行くA1
この曲について
Neffa is an Italian rapper and singer born Giovanni Pellino in 1967, associated with hip-hop and later influenced by soul, funk, and R&B. He is known for fronting Sangue Misto and for his influential early solo releases, including Neffa & I Messaggeri della Dopa and Arrivi e Partenze.