Pino Daniele

「Quando」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Cantautori

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Tu dimmi quando, quando

   いつだって教えて　いつだって

2. Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca?

   あなたの瞳と唇はどこにある？

3. Forse in Africa, che importa

   たぶんアフリカさ、そんなの誰が気にする

4. Tu dimmi quando, quando

   いつだって教えて　いつだって

5. Dove sono le tue mani ed il tuo naso?

   あなたの手と鼻はどこにある？

6. Verso un giorno disperato

   いずれ来る絶望の日へ

7. Ed io ho sete, ho sete ancora, ho sete ancora

   そして僕は渇く　渇くんだ　まだ渇いてる

8. Tu dimmi quando, quando

   いつだって教えて　いつだって

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Non guardarmi adesso, amore, sono stanco

   今は見ないで、愛しい人、僕は疲れた

10. Perché penso al futuro

    だって僕は未来のことを考えるから

11. Tu dimmi quando, quando

    いつだって、いつだって教えて

12. Siamo angeli che cercano un sorriso

    私たちは微笑みを探す天使

13. Non nascondere il tuo viso

    顔を隠さないで

14. Perché ho sete, ho sete ancora, ho sete ancora

    だって喉が渇くの、まだ渇く、また渇く

15. E vivrò, sì, vivrò

    そして生きる、生きていくよ

16. Tutto il giorno per vederti andar via

    一日中ずっと　あなたが去っていくのを見送るため

17. Fra i ricordi e questa strana pazzia

    記憶とこの奇妙な狂気のあいだで

18. E il paradiso xhe forse esiste

    きっと存在するかもしれない楽園

19. Chi vuole un figlio non insiste

    子どもが欲しいなら　しつこくはならない

20. Oh, no, no, no

    ああ、いや、いや、いや

21. Tu dimmi quando, quando

    いつ　いつ教えてよ

22. Ho bisogno di te almeno un'ora

    少なくとも1時間、君が必要だ

23. Per dirti che ti amo ancora

    まだ愛してるって伝えるために

24. Tu dimmi quando, quando

    いつ　いつ教えてよ

25. Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso

    わかってる、君を手に入れることはないって　それでも君の顔に

26. Sta per nascere un sorriso

    そこから生まれようとしている　小さな微笑み

27. Ed io ho sete, ho sete ancora, ho sete ancora

    そして僕は渇いてる　まだ渇いてる　まだ渇いてる

28. E vivrò, sì, vivrò

    そして生きる　そう、生きる

29. Tutto il giorno per vederti andare via, oh-oh

    一日中　君がいなくなるのを見送るために　あああ

30. Fra i ricordi e questa strana pazzia

    思い出と、この奇妙な狂気のあいだで

31. E il paradiso che forse esiste

    そして もしかすると存在する楽園

32. Chi vuole un figlio non insiste

    子どもが欲しいなら ぐずらない

33. Oh, no, no, no

    ああ、だめだ、だめだ、だめだ

34. Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso

    わかってる、君には届かない――それでも君のその頬に

35. Sta per nascere un sorriso

    そろそろ 笑顔が生まれそう

36. Ed io ho sete, ho sete ancora, ho sete ancora

    そして私は渇いてる、渇いてる、まだ渇いてる

37. Tu dimmi quando, quando

    いつだって言って、いつ、いつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com