
Rita Pavone
「Datemi Un Martello」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 2:53
Che cosa ne vuoi fare?
それで、どうしたいっていうの?
Lo voglio dare in testa
頭に叩きつけてやりたい
A chi non mi va, sì, sì, sì
俺の気に入らない奴にさ、そうそうそう
A quella smorfiosa
あの意地悪そうな顔に
Con gli occhi dipinti
絵みたいに描いた瞳で
Che tutti quanti fan ballare
みんなして踊らせておいて
Lasciandomi a guardare
見てろっていうのかよ
Che rabbia mi fa
悔しくてたまらない
Che rabbia mi fa
悔しくてたまらない
E datemi un martello
ハンマーをくれ!
Che cosa ne vuoi fare?
それをどうしたい?
Lo voglio dare in testa
頭にぶち当てたい
A chi non mi va, eh, eh, eh
合わないやつには、え、え、え
A tutti le coppie
みんなに、ペアに
Che stano appiccicate
ぴったりくっついてるの
Che vogliono le luci spente
消えた明かりがほしくて
E le canzoni lente
それで、スローな曲ばかり
Che noia mi dà
退屈で仕方ない
Che noia mi dà
退屈で仕方ない
E datemi un martello
ハンマーをください
Che cosa ne vuoi fare?
それをどうしたいの?
Per rompere il telefono
電話を壊すために
L'adopererò perché sì!
使うよ、だってそうだもん!
Tra pochi minuti
もう少しで
Mi chiamerà la mamma
ママが電話してくる
Il babbo ormai sta per tornare
パパはもうすぐ帰ってくる
A casa devo andare, uffa
家に帰らなきゃ、あーあ
Che voglia ne ho, no, no, no
どれだけやりたいか、ねえ、ねえ、ねえ
Che voglia ne ho
どれだけやりたいか
Un colpo sulla testa
頭に一発
A chi non è dei nostri
俺らのじゃない奴に
E così la nostra festa
だからこそ、俺たちのパーティーは
Più bella sarà, eh, eh, eh
もっともっと素敵になるさ、えへへへ
Saremo noi soli
俺たちだけで
E saremo tutti amici
そしてみんな友だち
Faremo insieme i nostri balli
一緒に、俺たちのダンスを踊ろう
Il surf, il hully gully
サーフに、ハリー・ガリー
Che forza sarà
どんな力になるんだ
Che forza sarà
どんな力になるんだ
Che forza sarà
どんな力になるんだ
Che forza sarà
どんな力があるのだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lasciandomi
- 私を残す
- guardare
- 見るA1
- sarà
- なるA1
- andare
- 行くA1
- bella
- 美しいA1
- casa
- 家A1
- smorfiosa
- しかめ面
- occhi
- 目A1
- dipinti
- 絵画
- tutti
- みんなA1