Rocky Roberts
「Stasera mi butto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 1:53
stasera mi butto
今夜 僕は飛び込む
mi butto con te
君と一緒に飛び込む
e faccio di tutto
そして何だってやる
e faccio di tutto
そして何だってやる
per star qui con te
君のそばでって願ってる
Quante volte io credevo che
どれだけ何度も 僕は思ってた
e invece no, e invece no
でも違う 違うんだ
tu guardavi tutti meno me
君は皆を見てた 僕以外を
io credevo invece che...
僕は逆だと思ってた…
Ho deciso che mi butterò
決めたんだ 僕は君のところへ飛び込むって
e qualche cosa combinerò
そして何かをやらかす
questa volta non ci sono se
今回は ないんだ し
fermi tutti, adesso tocca a me
みんな止まって、今度は僕の番だ
Stasera mi butto
今夜飛び込む
stasera mi butto
今夜飛び込む
mi butto con te
君と一緒に飛び込む
e faccio di tutto
そして全力でやる
e faccio di tutto
そして全力でやる
per stare con te
君と一緒にいるために
Se per caso tu non credi che
もしも君が もしも信じてくれないなら
e invece si, e invece si
それで、いや、そうだよ
dal momento che mi vedi qui
君がここで僕を見てるなら
mi sembra chiaro invece si
それは明らかだよ、そうだ
Ho deciso che mi butterò
決めたんだ、僕は投げるって
ma devi fare qualcosa anche tu
でも君も何かしてよ
questa volta non ci sono "se"
今度は『もしも』なんてない
io non dormo, adesso tocca a te
僕は眠らない、今度は君の番だ
重要単語
- stasera
- 今夜B2
- butto
- 投げる
- faccio
- するA1
- tutto
- 全部A1
- qui
- ここA1
- quante
- いくつ
- volte
- 回数A1
- credevo
- 信じていた
- invece
- それなのにA1
- guardavi
- 見ていた
この曲について
Rocky Roberts was an American-born, naturalized Italian rhythm and blues singer. He is known for his R&B recordings as Charles “Rocky” Roberts.