Zero Assoluto

「Per dimenticare」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Allora quindi è vero, è vero che ti sposerai

   じゃあつまり本当なんだね、君が結婚するってことは本当だ

2. Ti faccio tanti, tanti cari auguri e se non vengo capirai

   心からたくさんの、たくさんの祝福を。来なかったとしても分かるだろ

3. E se la scelta è questa, è giusta, lo sai solo tu

   もしその選択がそれなら、正しいんだろう？それを知ってるのは君だけ

4. È lui l'uomo perfetto che volevi e che non vuoi cambiare più

   君が望んでた“完璧な男”が彼で、もう二度と変えたくない

5. Ti senti pronta a cambiare vita, a cambiare casa

   人生を変える準備はできてる？家も変えて

6. A fare la spesa e fare i conti a fine mese

   買い物して、月末にきちんと家計の計算

7. A la casa al mare, ad avere un figlio e un cane

   海辺の家に、子どもに、犬もいる日々

8. Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti

   義母に、義兄弟に、甥や姪、親戚たちに向き合うこと

9. Tombola a Natale, mal di testa ricorrenti

   クリスマスのビンゴ、繰り返す頭痛

10. E tutto questo per amore

    そして、これら全部が愛のため

11. E forse partirò per dimenticare, per dimenticarti

    それでもたぶん、忘れるために旅立つのさ 君を忘れるために

12. E forse partirò per dimenticare, per dimenticarmi

    それでもたぶん、忘れるために旅立つのさ 自分を忘れるために

13. Di te, di te, di te

    君のことを、君のことを、君のことを

14. E grazie per l'invito, ma proprio non ce la farò

    招待してくれたことには感謝するよ でもどうしても無理だ

15. Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni e credo forse partirò

    予定がありすぎて ありすぎて 多すぎて たぶん旅立つことになる

16. Se avessi più coraggio, quello che io ti direi

    もしもっと勇気があったなら 私が君に言うのは

17. Che quell'uomo perfetto, che volevi tu, non l'hai capito mai

    君が求めてた完璧なあの人 ずっと分かってなかった

18. Io sarei pronto a cambiare vita, a cambiare casa

    私は人生を変えたくて 住まいも変えたくて

19. A fare la spesa e fare i conti a fine mese

    買い物をして 月末の支払いもちゃんと計算して

20. A la casa al mare, ad avere un figlio e un cane

    海辺の家で 暮らしてて 子どもがいて 犬がいて

21. Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti

    姑（しゅうとめ）、義兄、甥・姪、親族に向き合って

22. Tombola a Natale, mal di testa ricorrenti

    クリスマスのビンゴ、繰り返す頭痛

23. E tutto questo per amore

    それでもこのすべては愛のため

24. E forse partirò per dimenticare, per dimenticarti

    そしてたぶん旅立つのさ　忘れるために、きみを忘れるために

25. E forse partirò per dimenticare, per dimenticarmi

    そしてたぶん旅立つのさ　忘れるために、僕を忘れるために

26. Di te, di te, di te

    きみのこと、きみのこと、きみのこと

27. Per dimenticare, per dimenticarmi

    忘れるために、忘れ去るために

28. Di te, di te, di te

    きみのこと、きみのこと、きみのこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com