
Awich 浦崎 亜希子
「Ashes」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 4:06
First I heisted
First I heisted
But I called your mom back
But I called your mom back
Cause I felt like no time to be wasted
Cause I felt like no time to be wasted
She was still a mess I mean we both were
She was still a mess I mean we both were
I wished I could be closer
I wished I could be closer
But I collected all the strengths
But I collected all the strengths
there were left in me and I told her...
there were left in me and I told her...
"Your son
"Your son
Doesn't wanna be buried.
Doesn't wanna be buried.
And I know this cause we talked about
And I know this cause we talked about
it a couple of times in our marriage.
A few times throughout our marriage.
He said 'if anything should happen release me into the sea
He said, 'If anything should happen, let me drift into the sea.
I don't need no grave for nobody to come see me'."
I don’t need a grave for anyone to come visit me.'
She laughed "sound just like him"
She laughed, 'That sounds just like him.'
She cried and I began cite him
She cried, and I began to quote him.
We laughed cause he had
We laughed because he always had
Always something to say
Something to say.
All this love he gave
All this love he gave,
All this pain we have to take
All this pain we have to bear.
I held the hands of our daughter to make her understand
I held our daughter's hands to help her understand.
He became free of form
He became free of form
There's no wonderland
There's no wonderland
She asked why how, and if he suffered pain
She asked why, how, and if he suffered pain
I answered as much as I could honestly imagine
I answered as much as I could honestly imagine
She told me that his ashes is soft to touch
She told me that his ashes are soft to touch
I told her please remember he loved you much
I told her please remember he loved you much
We went to a beach no one knows about
We went to a beach no one knows about
We entered the water with his ashes in our arms and said
We entered the water with his ashes in our arms and said
Please become the water and breeze
Please become the water and the breeze
The sun the cloud the mountains and trees
The sun, the cloud, the mountains, and trees
Your hair your skin your heart
Your hair, your skin, your heart
Your energy to love
Your energy to love
Everything you need to go on
Everything you need to go on
Now the both of us covered with ashes kissing and hugging and crying
Now both of us, covered in ashes, kissing, hugging, and crying
Screaming off the top of our heads
Screaming from the depths of our souls
and the splashes are making her smile
And the splashes are bringing her joy
I clutched her arms and said
I held her arms and said
"Look. This what your daddy became
"Look. This is what your daddy has become
His energy is in everything that surrounds you and you are safe. "
His energy is in everything that surrounds you, and you are safe."
Everywhere you go, everything you do, have no doubt or fear
Wherever you go, everything you do, have no doubt or fear
When the darkness hits you, please don't be ashamed to shed tears
When the darkness hits you, please don't be ashamed to shed tears
Make your self at home anywhere you're at
Make yourself at home anywhere you're at
This is how he taught us everything is one"
This is how he taught us everything is one
She screamed
She screamed
"I am you. You are me. We'll always be.
"I am you. You are me. We'll always be.
Thank you for the love and life you gave me.
Thank you for the love and life you gave me.
You gave my mommy the light she needed.
You gave my mommy the light she needed.
Please return in peace now you are free!"
Please return in peace now you are free!
She told me that his ashes is soft to touch
She told me that his ashes are soft to touch
I told her please remember he loved you much
I told her please remember he loved you much
We went to a beach no one knows about
We went to a beach no one knows about
We entered the water with his ashes in our arms and said
We entered the water with his ashes in our arms and said
Please become the water and breeze
Please become the water and breeze
The sun the cloud the mountains and trees
The sun the cloud the mountains and trees
Your hair your skin your heart
Your hair your skin your heart
Your energy to love
Your energy to love
Everything you need to go on
Everything you need to go on
Please become the water and breeze
Please become the water and breeze
The sun the cloud the mountains and trees
The sun the cloud the mountains and trees
Your hair your skin your heart, your energy to love
Your hair your skin your heart, your energy to love
Everything you need to go on
Everything you need to carry on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.