Creepy Nuts
「Who am I」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:49
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
俺が誰かを思い出させてくれる景色や
The scenery that reminds me of who I am.
街の音に耳を貸せば
If I listen to the sounds of the city,
You and I (You and I)
You and I (You and I)
言葉にしなくてもそう
Even without words, I know it’s true.
ちゃんと覚えてる 分かってる
I remember it well, I understand.
俺の帰る場所はここさ
This is the place I can return to.
Who am I?
Who am I?
赤の他人 あの頃のお前とはきっと赤の他人
Just a stranger, you were surely just a stranger back then.
似合わねえ街並みと 見たことない格好
In a city that doesn't suit me, wearing clothes I've never seen.
新たな役割と また増えたカード
A new role and more cards in hand,
でも忘れたパスワード
But I forgot the password.
ただぼんやり泣きじゃくる 空見上げ傘もない
Just crying softly, gazing at the sky, no umbrella in sight.
顔も知らぬフレンド 身を切るようなヘイト
A friend I don’t even know, their words cut like a knife.
そんな血の通わない言葉になど殺されてたまるか
I won't let myself be killed by such soulless words.
なあ Honey
Hey Honey,
朝霧に吐いた唾置いてくぜ花の都に
I’ll leave behind the spit I launched into the morning mist, in the city of flowers.
腹の足しにもなりゃしない
It won't even fill my stomach.
でも立ち止まり続けるのも悪くは無いよな
But staying stagnant isn't so bad after all, is it?
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
俺が誰かを思い出させてくれる景色や
The scenery that reminds me of someone I know
街の音に耳を貸せば
If I listen to the sounds of the city
You and I (You and I)
You and I (You and I)
言葉にしなくてもそう
Even without words, it's true
ちゃんと覚えてる 分かってる
I remember it clearly, I understand
俺の帰る場所はここさ
This is the place I return to
Who am I?
Who am I?
寒空に白く濁る息とタバコの味
The cold air, my breath turns white, the taste of smoke
見慣れた街並みと色褪せたスウェット
The familiar streets and my faded sweatshirt
至る所に残像 誰でもない自分の消せない足跡
Everywhere, echoes remain, my incalculable footsteps that belong to no one
肩の重み 一発で吹き飛ばす変わらんノリ
The weight on my shoulders, blown away in an instant, the same old vibe.
生意気に凹むな ー丁前に落ちるな
Don’t be so arrogant, don’t fall with your head held high.
どんなに輝いてもずっと俺らの前じゃただのゴミ
No matter how bright you shine, you're just trash in front of us.
なあ Homie またトライ
Hey, Homie, let's try again.
ビッグウェーブが待ってんやろ花の都に
A big wave is waiting for us in the city of flowers.
まだこんなに 暖かい
It's still so warm.
派手にコケりゃ腹抱えて笑ってやるから
If you stumble in style, I'll be laughing, clutching my belly.
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
俺が誰かを思い出させてくれる景色や
A view that makes me remember who I am.
街の音に耳を貸せば
If you lend an ear to the sounds of the city...
You and I (You and I)
You and I (You and I)
いつもこの場所で
Always in this very place
俺やお前の帰りをただ黙って待ってくれてる
Just silently waiting for me and you to come back
嫌味に見えてたこのビルの山も
Even the mountain of buildings that seemed so bitter
アイツやあの子の愛してやまない故郷かも
Might be the beloved hometown of that guy and that girl
星一つない空の赤く光る航空障害灯
A red shining aviation light in a starless sky
ずっと寝付けない俺みたい
Just like me, who can't seem to fall asleep
長い付き合いになりそうな似たもの同士
Two of a kind, destined for a long connection
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
俺が誰かを思い出させてくれる景色や
A scenery that reminds me of who I am
街の音に耳を貸せば
If you lend an ear to the sounds of the city
You and I (You and I)
You and I (You and I)
いつもこの場所で
Always in this place
俺やお前の帰りをただ黙って待ってくれてる
Silently waiting for our return, you and I
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
俺が誰かを思い出させてくれる景色や
The scenery that reminds me of who I am
街の音に耳を貸せば
If you lend an ear to the sounds of the city
You and I (You and I)
You and I (You and I)
言葉にしなくてもそう
Even without words, it's true
ちゃんと覚えてる 分かってる
I remember it clearly, I understand
俺の帰る場所はここさ
The place I return to is right here
Who am I?
Who am I?
Oh-oh, who am I?
Oh-oh, who am I?
Oh-oh, who am I?
Oh-oh, who am I?
Who am I?
Who am I?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 光るひかる
- shineN4
- 見み
- to seeN4
- 俺おれ
- meN3
- 誰かだれか
- someone
- 思い出おもいで
- memory
- いつも
- alwaysN5
- くれる
- giveN5
- ここ
- hereN5
- お前おまえ
- youN3
- こと
- thingN3
力試し
Who am Iをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。