Creepy Nuts
「ヘルレイザー」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:45
Hey, hey「ヘルレイザー!!!」
Hey, hey "Hellraiser!!!"
出会って4秒でまぐわう
We meet and get it on in 4 seconds
いや出会って3秒でまぐわう
No, we get it on in 3 seconds
Fuck な禁欲生活
Fuck this celibate life
もう0.1秒で発射 wo!!
I blast off in just 0.1 seconds, wo!!
お預け喰らってた皆さん
To all of you who’ve been kept waiting
お預け喰らってた皆さん
To all of you who’ve been kept waiting
お預け喰らってた皆さん
To all of you who’ve been kept waiting
誘う究極の快楽
Lured by the ultimate pleasure
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
Steeling myself, step outside and cross the border line
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo woo)
Desire for approval on my mind (woo, woo, woo woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
Come close, right in front of me, tear apart this chastity belt
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo!)
Already, what a mean cenobite (woo, woo, woo!)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Teased and made it hot, a crowd of wetness
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
A pile of crazydogs (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
After all, being alive is the best, all around just petting
毎度お騒がせします (woo, woo, woo!)
Sorry for the ruckus every time (woo, woo, woo!)
Ey! お久しぶり皆さん
Ey! Long time no see, everyone
Whoa お久しぶり皆さん
Whoa, long time no see, everyone
Whoa とりあえずは生か
Whoa, for now, just stay alive
ちょっくら前から禁断の medicine
A little while back, I found forbidden medicine
Who! 見つかったら南無三
Who! If caught, it's game over
このハコの名はルマルシャン
This box is called Lumarshan
煙たがる正義の味方が
The smoke-loving heroes are
どっかで大量に炊いてるバルサン
Somewhere, they're burning a ton of incense
Whoa 逃げ出して来ましたか？
Whoa, did you escape and come here?
むせ返ってる異世界へ
To this choking, otherworldly place
また帰って来ましたね
You’ve returned once again
懲りず再び ほらやはり猫にはまたたび
Unfazed, once more, just like a cat with catnip
お前らに新鮮な beats と rhyme
I've got fresh beats and rhymes for you all
俺たちはいつの間にか忘れてた
We had forgotten somewhere along the way
この濃厚な密の味
The rich taste of that forbidden nectar
監視の目 針のむしろ
Eyes watching, needles prick the skin
Mr.ピンヘッド涙目
Mr. Pinhead, eyes filled with tears
痛みも快楽も
Both pain and pleasure
内混ぜにした吐きだめ
Mixed together in a cesspool of emotions
さて 溜まったもん 溜まっただけ
Now, all that we’ve stored, just piled up high
トラウマになるまで
Until it becomes a trauma
ハラワタぶちまけ声上げろ
Scream out, let your guts spill forth
「ヘルレイザー!!!」
"Hellraiser!!!"
出会って4秒でまぐわう
We connect and intertwine within four seconds
いや出会って3秒でまぐわう
No, we connect and intertwine within three seconds
Fuck な禁欲生活
Damn this celibate life
もう0.1秒で発射 woo!!
I'm ready to explode in just 0.1 seconds, woo!!
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been kept waiting
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been kept waiting
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been kept waiting
誘う究極の快楽
The ultimate pleasure beckons
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
Deciding to step outside, cross that border line
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo)
Approval seeking is on my mind (woo, woo, woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
Come closer, right in front of me, tear away the chastity belt
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo)
Ooh, you're so mean, cenobite (woo, woo, woo)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Tantalized, make it hot, in a wet frenzy
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
Wild and packed, crazydog (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
After all, it's the real thing that matters, everywhere is petting
毎度お騒がせします (woo, woo, woo)
Always causing a ruckus (woo, woo, woo)
すぐに繋がれちゃうから
Because I'll be all connected right away
どこでもドアみたいに
Like a door to anywhere
孤独も忘れちゃう (baby)
I forget my loneliness (baby)
でも心根は閉じちゃう
But my heart is still closed off
繋がれちゃうから
Because we're bound together
網の目のよな鎖
Like a net's tangled chains
このままじゃ僕ら
If it stays this way, we'll be
ずっと子供部屋おじさん
Forever the old man in the kid's room
日増しに増える
Day by day it grows
イマジナリーフレンド
An imaginary friend
イカした韻の呪いに触れると
When I touch the curse of slick rhymes,
致し方なく開きたくなるこの欲望に歯止めは無い
This desire that wants to burst forth has no restraint
重箱の隅をつつく重役共夢うつつ
The executives poke at the corners of a stringent box, lost in dreams
窮屈な箱入り娘の奥が疼く
The pain stirs deep in a caged daughter.
追撃ピストン トランス絶頂 粘膜吸収中
Chasing pistons, reaching a trance, absorbing every inch of skin
逆に面倒くさい事 都合悪い事 遠隔でスムーズ
Complications that are bothersome, inconvenient things, smoothly from afar
でも 座ったまま 箱庭の中じゃヤダ
But I don't want to stay seated, trapped in this little world
肌 to 肌 液 to 液 凸 to 凹まで楽しまな
Skin to skin, liquid to liquid, let's enjoy every bump and dip
我慢に我慢重ねたら
When I stack up patience upon patience
笑ってまた会おうぜ brother
Let's laugh and meet again, brother
チケットなら配ってあら
If you’ve got tickets, hand them out
更に敏感になった身体
A body that’s become even more sensitive
萎んで咲いて疑問抱いて
Wilted, blooming, holding questions in my mind
気揉んでないで鬼門開いて
Stop worrying, open the gate to the unknown
もうイッてる生きてる生かされてる俺ら
We're already here, alive and kept alive, yeah
出会って4秒でまぐわう
We connect in just 4 seconds,
いや出会って3秒でまぐわう
No wait, we connect in just 3 seconds,
Fuck な禁欲生活
Fuck this abstinent life,
もう0.1秒で発射 woo!!
Already shooting in 0.1 seconds, woo!!
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been waiting,
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been waiting,
お預け喰らってた皆さん
To all of you who've been waiting,
誘う究極の快楽
Inviting the ultimate pleasure,
意を決して outside 踏み込めボーダーライン
With resolve, step outside, cross the borderline
承認欲求 on my mind (woo, woo, woo)
Desire for approval on my mind (woo, woo, woo)
ちこうよれ目の前 つきやぶれ貞操帯
Come closer, right in front of me, break the chastity belt
もう いじわる cenobite (woo, woo, woo)
Now, you tricky cenobite (woo, woo, woo)
焦らされて make it hot 群れ群れウェッティー
Teased and burning, let's make it hot, a flock of wet vibes
盛りついた crazydog (woo, woo, woo)
Loaded up with that crazy dog (woo, woo, woo)
やっぱ生が一番 そこらじゅうペッティング
After all, live is the best, everywhere is petting
毎度お騒がせします (woo, woo, woo)
Sorry for the disturbance every time (woo, woo, woo)
重要単語
- なる
- becomeN4
- 内うち
- insideN4
- 奥おく
- innerN4
- 我慢がまん
- patienceN4
- ヘルへる
- hell
- レイれい
- ray
- 欲求よっきゅう
- desireN1
- お前おまえ
- youN3
- さてさて
- wellN3
- つい
- involuntarilyN3
力試し
ヘルレイザーをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。