[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)

「혜화동 (혹은 쌍문동)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네

   今日は、忘れてた友だちから電話が来たね

2. 내일이면 멀리 떠나간다고

   明日になれば、遠くへ行くって

3. 어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네

   子どもの頃一緒に駆け回った裏路地で会おうって

4. 내일이면 아주 멀리 간다고

   明日になれば、ずっと遠くへ行くって

5. 덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길

   ガタゴト揺れる電車に乗って向かうその道

6. 우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

   私たちは、どれだけのものを忘れて生きてるんだろう？

7. 어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에

   子どものころは広く見えた、狭い路地に

8. 다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데

   やさしい昔の友だちが、私を迎えるように駆けてきて

9. 어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네

   子どものころ一緒に夢見た、ふくらんだ世界に出会おうって

10. 내일이면 멀리 떠나간다고

    明日になれば、遠くへ行くって

11. 언젠가 돌아 오는 날 활짝 웃으며 만나자 하네

    いつか帰ってくる日　にっこり笑って会おうって

12. 내일이면 아주 멀리 간다고

    明日になれば　ずっと遠くへ行くんだって

13. 덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길

    ガタンと揺れる電車に乗って　迎えに行くその道

14. 우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    私たちは　どれほど多くのものを忘れて生きてる？

15. 어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에

    子どもの頃　広く見えたあの　細い路地に

16. 다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데

    やさしい昔の友だちが　私を待って　走って来る

17. 라라랄라라 랄라랄라라

    ララララララ　ララララララ

18. 라랄랄라라라

    ラララララララ

19. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    私たちは　どれほど多くのものを忘れて生きてる？

20. 라라랄라라 랄라랄라라

    ララララララ　ララララララ

21. 라랄랄라라라

    ラララララララ

22. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    僕らはどれだけのことを忘れて生きているんだろう？

23. 라라랄라라 랄라랄라라

    ラララララ ララララララ

24. 라랄랄라라라

    ラララララララ

25. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    僕らはどれだけのことを忘れて生きているんだろう？

Lyrics powered by www.musixmatch.com