Agust D (BTS SUGA)

「AMYGDALA」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Whoa-oh-oh, yeah

   おお-oh-oh、yeah

2. Whoa-oh-oh, yeah

   おお-oh-oh、yeah

3. I don't know your name

   君の名前は知らない

4. I don't know your name, yeah

   君の名前は知らない、yeah

5. I don't know your name, 요즘 기분은 어때?

   君の名前は知らない、ねえ最近の気分はどう？

6. I don't know your name, your name, your name

   君の名前は知らない、君の名前、君の名前

7. 기억들로 여행 지우고픈 일들

   記憶で旅を消したくなる出来事

8. 요즘 기분은 어때, 어때, 어때?

   最近の気分はどう？ どう？ どう？

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 천구백구십삼 (천구백구십삼)

   千九百九十三（千九百九十三）

10. 내가 태어난 달 (내가 태어난 달)

    僕が生まれた月（僕が生まれた月）

11. 엄마 심장의 수술, 수술, 수술

    ママの心臓の手術、手術、手術

12. 별의별 일이 많았지? (별의별 일이 많았지?)

    いろんなことがあったんだろ？（いろんなことがあったんだろ？）

13. 뭐가 이리 다사다난한지? (뭐가 이리 다사다난한지?)

    なんでこんなに波乱だらけなんだ？（なんでこんなに波乱だらけなんだ？）

14. 기억조차 안 나는 기억도 다 꺼내 보자고 하나씩, 다 꺼내 보자고 하나씩

    記憶にさえない記憶まで全部、ひとつずつ、全部出そう、ひとつずつ

15. Oh, oh-ooh (oh-ooh), 최선들의 선택 (최선들의 선택)

    Oh, oh-ooh（oh-ooh）、最善の選択（最善の選択）

16. 다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)

    次の選択肢たちの選択（次の選択肢たちの選択）

17. 차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah

    徐々に選択肢の選択、選択、選択、yeah

18. 원치 않던 일들 (원치 않던 일들)

    望んでなかったこと（望んでなかったこと）

19. 내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)

    僕の手の届かないこと（僕の手の届かないこと）

20. 자, 집어넣자 하나둘, 그래, 하나둘, 그래, 하나둘

    さ、詰め込もう ひとつふたつ、そう、ひとつふたつ、そう、ひとつふたつ

21. I don't know your name, your name, your name

    名前も知らない、君の名前、君の名前

22. 기억들로 여행, 여행, 여행

    記憶で旅をしよう、旅をして、旅をして

23. I don't know your name, your name, your name

    名前も知らない、君の名前、君の名前

24. 자, 지워보자 하나씩, 그래, 하나씩

    さ、ひとつずつ消してみよう　うん、ひとつずつ

25. My amygdala (my amygdala)

26. 어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘

    早く僕を助けて、早く僕を助けて

27. My amygdala (my amygdala)

28. 어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘

    早く僕を引き出して、早く僕を引き出して

29. My amygdala (my amygdala), my amygdala (my amygdala)

30. 이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

    ここで救って、早く連れ出して　yeah, yeah

31. Uh-uh, 그래, 참 별의별 일이 많았지

    Uh-uh, ああ、ほんとにいろんなことがあったね

32. Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리

    Uh-uh, 耳の奥では　お母さんの心臓の時計の音

33. Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과

    Uh-uh, 伝えられなかった　僕の知らせや

34. 스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식

    予定の合間にかかってきた　転換の知らせは　父の肝がんで

35. Whoa-oh, 최선의 선택들이 맞았었길

    Whoa-oh, 最善の選択が正しかったままでありますように

36. Whoa-oh, 그 또한 모두 지나가 버렸기에

    Whoa-oh, それも全部　もう過ぎ去ってしまったから

37. 그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까?

    だから、この数えきれない苦しみは　僕のためなのかな？

38. 끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고 다시금 나는 연꽃을 피워내

    絶え間ない試練は　僕を殺しはしなかった　またしても蓮を咲かせて

39. Oh, oh-ooh (oh-ooh), 최선들의 선택 (최선들의 선택)

    Oh, oh-ooh (oh-ooh), 最善の選択（最善の選択）

40. 다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)

    次善の選択（次善の選択）

41. 차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah

    少しずつ 線が選ぶ 選ぶ 選ぶ ええ

42. 원치 않던 일들 (원치 않던 일들)

    望まないことたち（望まないことたち）

43. 내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)

    私の手の届かないことたち（私の手の届かないことたち）

44. 자, 집어넣자 하나둘, 그래, 하나둘, 그래, 하나둘

    さ、詰め込もう ひとつ ふたつ だよ、ほら ひとつ ふたつ だよ、ほら ひとつ ふたつ だよ

45. I don't know your name, your name, your name

    あなたの名前も知らない あなたの名前 あなたの名前

46. 기억들로 여행, 여행, 여행

    記憶たちで旅に出る 旅 旅 旅

47. I don't know your name, your name, your name

    あなたの名前も知らない あなたの名前 あなたの名前

48. 자, 지워보자 하나씩, 그래, 하나씩

    さ、消してみよう ひとつずつ だよ、ほら ひとつずつ だよ

49. My amygdala (my amygdala)

50. 어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘

    早く私を助けて 早く私を助けて

51. My amygdala (my amygdala)

52. 어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘

    早く僕を連れ出して、早く僕を連れ出して

53. My amygdala (my amygdala), my amygdala (my amygdala)

54. 이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

    ここで助けて、早く連れ出して、yeah、yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com