
BESTIE
「Love Options(연애의 조건)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:16
Ladies and Gentleman
Welcome to the show-off
ご招待、ショーの始まりだよ
Brave Sound and BESTie
勇ましいサウンドとBESTie
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, BESTie!
그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커
あの子は背がちっちゃすぎて、顔がでっかすぎる
그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
あの子は性格が良すぎて、女の子もたくさんいそう
그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요
あの子は一日中、ドヤ顔ばっかり
저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
私、望んでないの あんまり望んでないの
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
ちょっと背が高くて、カンドンウォンに少し似てる
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
女の気持ちを ほんの少しだけ分かってくれるそんな人
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
お金は少し多めで 大きなイベントは要らない
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
バラが百本のようなダイヤのネックレスや指輪
내가 사랑 못하는 이유
私が恋をできない理由
나 혼자만 솔로인 이유
私だけひとり独身の理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
あるんでしょ きっとある あるんでしょ
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
ねえ そんなに望むものはありません
내가 연애 못하는 이유
私が恋愛できない理由
나 혼자 모임에 나가는 이유
私がひとりで集まりに行く理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
あるんでしょ きっとある あるんでしょ
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
ねえ 本当は 何も望まないの
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
저 별로 바라는 거 없어요
別に たいして望んでないの
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
저 정말 바라는 거 없어요
本当は 何も望まないの
어머 웃겨 내가 문제라니
えっ おかしい、私が問題だなんて
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
正直 私がそんなに何を望むっていうの
그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도
ただ まあ普通くらいでいい どこへ行っても外れない程度に
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자
僕をソン・ヘギョより綺麗だって言う男
내 성격 받아줄 남자
僕の性格を受け止めてくれる男
여잔 나밖에 모르는 난
女は僕しか知らない僕は
그런 남자가 좋더라
そういう男が好きだった
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
身長は少し高くて、カンドンウォンにちょっと似てて
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
女の気持ちを少しだけわかってくれる人
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
お金は少し多めで、大きなイベントは無しで
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
バラ百合の白…ダイヤのネックレスや指輪
내가 사랑 못하는 이유
僕が愛せない理由
나 혼자만 솔로인 이유
僕だけがひとりぼっちのソーロな理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
全部あるの、きっと全部あるの、全部あるの
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
ねえ 望むことなんて特にないよ
내가 연애 못하는 이유
私が恋愛できない理由
나 혼자 모임에 나가는 이유
私が一人で集まりに行く理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
全部あるの、きっと全部あるの、全部あるの
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
ねえ 本当に欲しいものなんてないよ
솔직히 뭐가 필요 있겠어
正直、何が必要っていうの
사랑에 뭐가 중요하겠어
恋に何が大事っていうの
나만 바라봐줄 나만 사랑해줄
私だけを見てくれる、私だけを愛してくれる
나를 아껴줄 그런 너면 돼
私を大事にしてくれる、そんなあなたでいい
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ(おお)
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
저 별로 바라는 거 없어요
あたしは別に、何も望んでないの
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ(おお)
Ddududdudu, ddududdudu
ダドゥダドゥドゥ、ダドゥダドゥドゥ
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
あたし、本当は何も望んでない(yeah, yeah, yeah)
重要単語
- 애는
- 子どもは
- 키가
- 身長
- 작고
- 小さい
- 얼굴이
- 顔
- 커
- 大きい
- 성격
- 性格5
- 좋아
- 好き
- 많을
- 多い
- 같아
- 〜みたい
- 종일
- 一日中2
力試し
Love Options(연애의 조건)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。