Langbeats
비와 당신 (Rain and You) – [슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1] 이무진 (Lee Mujin)

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1] 이무진 (Lee Mujin)

「비와 당신 (Rain and You)」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. 이젠 당신이 그립지 않죠

    もうあなたを恋しくはないんでしょう

  2. 보고 싶은 마음도 없죠

    会いたい気持ちだってないんでしょう

  3. 사랑한 것도 잊혀 가네요

    愛したことすら忘れられていく

  4. 조용하게

    静かに

  5. 알 수 없는 건 그런 내 맘이

    わからないのは…そんな私の心

  6. 비가 오면 눈물이 나요 (oh)

    雨が降れば涙が出るの(oh)

  7. 아주 오래전 당신 떠나던

    とてもずっと前にあなたが去った

  8. 그날처럼

    あの日のように

  9. 이젠 괜찮은데

    もう大丈夫なのに

  10. 사랑 따윈 저버렸는데 (oh-oh)

    恋なんて捨てたのに(oh-oh)

  11. 바보 같은 난 눈물이 날까

    バカみたいな僕は、涙が出そうだ

  12. 아련해지는 빛바랜 추억

    ほのかに滲む 色褪せた想い出

  13. 그 얼마나 사무친 건지 (mmh-mmh)

    どれほど胸を刺すのかって(mmh-mmh)

  14. 미운 당신을 아직도 나는

    憎いあなたのことを まだ僕は

  15. 그리워하네

    恋しくて

  16. 이젠 괜찮은데

    もう大丈夫なのに

  17. 사랑 따윈 저버렸는데 (oh-oh)

    愛なんて見捨てたのに(oh-oh)

  18. 바보 같은 난 눈물이 날까

    バカみたいな僕は、涙が出そうだ

  19. 다신 (다신) 안 올 텐데

    二度と(二度と)戻っては来ないのに

  20. 잊지 못한 내가 싫은데 (oh-oh)

    忘れられない自分が嫌なのに(oh-oh)

  21. 언제까지나 맘은 아플까

    いつまでも 心は 痛むのかな

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

아주
とても1
얼마나
どれほど1
건
事1
그
その1
그날처럼
あの日のように1
사랑
愛1
사랑한
愛した1
수
こと1
이젠
もう
당신이
あなたが

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1] 이무진 (Lee Mujin)

비와 당신 (Rain and You)

이젠ijen 당신이dangsini 그립지geuripji 않죠anchyo

もうあなたを恋しくはないんでしょう

보고bogo 싶은sipeun 마음도maeumdo 없죠eopjyo

会いたい気持ちだってないんでしょう

사랑한saranghan 것도geotdo 잊혀ichyeo 가네요ganeyo

愛したことすら忘れられていく

조용하게joyonghage

静かに

알al 수su 없는eomneun 건geon 그런geureon 내nae 맘이mami

わからないのは…そんな私の心

비가biga 오면omyeon 눈물이nunmuri 나요nayo (oh)

雨が降れば涙が出るの(oh)

아주aju 오래전oraejeon 당신dangsin 떠나던tteonadeon

とてもずっと前にあなたが去った

그날처럼geunalcheoreom

あの日のように

이젠ijen 괜찮은데gwaenchaneunde

もう大丈夫なのに

사랑sarang 따윈ttawin 저버렸는데jeobeoryeonneunde (oh-oh)

恋なんて捨てたのに(oh-oh)

바보babo 같은gateun 난nan 눈물이nunmuri 날까nalkka

バカみたいな僕は、涙が出そうだ

아련해지는aryeonhaejineun 빛바랜bitbaraen 추억chueok

ほのかに滲む 色褪せた想い出

그geu 얼마나eolmana 사무친samuchin 건지geonji (mmh-mmh)

どれほど胸を刺すのかって(mmh-mmh)

미운miun 당신을dangsineul 아직도ajikdo 나는naneun

憎いあなたのことを まだ僕は

그리워하네geuriwohane

恋しくて

이젠ijen 괜찮은데gwaenchaneunde

もう大丈夫なのに

사랑sarang 따윈ttawin 저버렸는데jeobeoryeonneunde (oh-oh)

愛なんて見捨てたのに(oh-oh)

바보babo 같은gateun 난nan 눈물이nunmuri 날까nalkka

バカみたいな僕は、涙が出そうだ

다신dasin (다신dasin) 안an 올ol 텐데tende

二度と(二度と)戻っては来ないのに

잊지itji 못한motan 내가naega 싫은데sireunde (oh-oh)

忘れられない自分が嫌なのに(oh-oh)

언제까지나eonjekkajina 맘은mameun 아플까apeulkka

いつまでも 心は 痛むのかな