Langbeats
좋아좋아 (I Like You) – [슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5] 조정석 (CHO JUNG SEOK)

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5] 조정석 (CHO JUNG SEOK)

「좋아좋아 (I Like You)」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. 처음 널 만나는 날

    初めて君に出会う日

  2. 노란 세 송이 장미를 들고

    黄色い三輪のバラを手にして

  3. 룰루랄라 신촌을 향하는

    ルルララ 新村へ向かう

  4. 내 가슴은 마냥 두근두근

    胸はただただ どきどき

  5. 생머리 휘날리며

    ストレートな髪がふわりとなびいて

  6. 나를 향해 손을 흔드는 너

    こっちを向いて 手を振る君

  7. 머리에서 발 끝까지

    頭の先から足のつま先まで

  8. 나를 사로잡네 이 야 에 로

    わたしをとらえてる このヤエロ

  9. 니가 좋아 너무 좋아

    君が好きよ すごく好き

  10. 내 모든 걸 주고 싶어

    すべてを捧げたくて

  11. 너에게만은 내 마음

    君だけには 私の心

  12. 난 꾸미고 싶지 않아

    私は飾りたくない

  13. 언제까지 너와 함께 있을 거야 예

    いつまでも 君と一緒にいるよ ね

  14. 룰루랄라 신촌을 누비는

    ルルララ 新村を駆ける

  15. 내 마음은 마냥 이 야 에 로

    私の心は ただ この や え ろ

  16. 여보세요 나의 천사

    もしもし 私の天使

  17. 어떻게 내 마음을 훔쳤나요

    どうして私の心を盗んだの?

  18. 괜찮아요 나의 천사 가져간

    大丈夫 私の天使よ 持っていった

  19. 내 마음을 고이 간직해줘요

    私の心をそっと大事にしまってね

  20. 니가 좋아 너무 좋아

    君が好き すごく好き

  21. 내 모든 걸 주고 싶어

    君にすべてをあげたい

  22. 너에게만은 내 마음

    君だけには この気持ち

  23. 난 꾸미고 싶지 않아

    私は飾りたくない

  24. 니가 좋아 너무 좋아

    君が好き すごく好き

  25. 내 모든 걸 주고 싶어

    君にすべてをあげたい

  26. 너에게만은 내 마음

    君だけには この気持ち

  27. 난 꾸미고 싶지 않아

    私は飾りたくない

  28. 언제까지 너와 함께 있을 거야 음

    いつまでも 君と一緒にいるよ うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

괜찮아요
大丈夫1
여보세요
もしもし1
처음
最初1
머리에서
頭から1
모든
すべての1
발
足1
세
3つ1
널
あなたを
만나는
出会う
날
日1

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5] 조정석 (CHO JUNG SEOK)

좋아좋아 (I Like You)

처음cheoeum 널neol 만나는mannaneun 날nal

初めて君に出会う日

노란noran 세se 송이songi 장미를jangmireul 들고deulgo

黄色い三輪のバラを手にして

룰루랄라rulluralla 신촌을sinchoneul 향하는hyanghaneun

ルルララ 新村へ向かう

내nae 가슴은gaseumeun 마냥manyang 두근두근dugeundugeun

胸はただただ どきどき

생머리saengmeori 휘날리며hwinallimyeo

ストレートな髪がふわりとなびいて

나를nareul 향해hyanghae 손을soneul 흔드는heundeuneun 너neo

こっちを向いて 手を振る君

머리에서meorieseo 발bal 끝까지kkeutkkaji

頭の先から足のつま先まで

나를nareul 사로잡네sarojamne 이i 야ya 에e 로ro

わたしをとらえてる このヤエロ

니가niga 좋아joa 너무neomu 좋아joa

君が好きよ すごく好き

내nae 모든modeun 걸geol 주고jugo 싶어sipeo

すべてを捧げたくて

너에게만은neoegemaneun 내nae 마음maeum

君だけには 私の心

난nan 꾸미고kkumigo 싶지sipji 않아ana

私は飾りたくない

언제까지eonjekkaji 너와neowa 함께hamkke 있을isseul 거야geoya 예ye

いつまでも 君と一緒にいるよ ね

룰루랄라rulluralla 신촌을sinchoneul 누비는nubineun

ルルララ 新村を駆ける

내nae 마음은maeumeun 마냥manyang 이i 야ya 에e 로ro

私の心は ただ この や え ろ

여보세요yeoboseyo 나의naui 천사cheonsa

もしもし 私の天使

어떻게eotteoke 내nae 마음을maeumeul 훔쳤나요humchyeonnayo

どうして私の心を盗んだの?

괜찮아요gwaenchanayo 나의naui 천사cheonsa 가져간gajyeogan

大丈夫 私の天使よ 持っていった

내nae 마음을maeumeul 고이goi 간직해줘요ganjikaejwoyo

私の心をそっと大事にしまってね

니가niga 좋아joa 너무neomu 좋아joa

君が好き すごく好き

내nae 모든modeun 걸geol 주고jugo 싶어sipeo

君にすべてをあげたい

너에게만은neoegemaneun 내nae 마음maeum

君だけには この気持ち

난nan 꾸미고kkumigo 싶지sipji 않아ana

私は飾りたくない

니가niga 좋아joa 너무neomu 좋아joa

君が好き すごく好き

내nae 모든modeun 걸geol 주고jugo 싶어sipeo

君にすべてをあげたい

너에게만은neoegemaneun 내nae 마음maeum

君だけには この気持ち

난nan 꾸미고kkumigo 싶지sipji 않아ana

私は飾りたくない

언제까지eonjekkaji 너와neowa 함께hamkke 있을isseul 거야geoya 음eum

いつまでも 君と一緒にいるよ うん