제시 (Jessi)
「ZOOM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 長さ
- 2:55
Lights, camera, action
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
君が俺のP-I-Cを見てるの、分かるよ（分かってる）
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
ガッツリ引いて、引いて、もっと引いてみてよ、最高だ（ayy）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うふふ）、ズームアウト（オーケー）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うふふ）、ズームアウト（オーケー）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うふふ）、ズームアウト（オーケー）
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow (uh)
ベイビー、いっきに拡大して確実に、痛っ（うふ）
I'm feelin' like a million bucks, yeah
百万円の気分なんだ、そう
Must be that million bucks, yeah (brrr, brr-brr)
きっとその百万円の気分だ、そう（ぶるる、ぶるぶる）
오늘따라 빛이나
今日はやけに光るな
Selfie, 찰칵하면 빛이나 (hey)
Selfie、パシャッってしたら光るのさ（hey）
Always talkin' shit, know you like that (woo)
いつも悪口ばっかりでしょ？ほら、そういうのが好きなんだろ（woo）
쫄지마, 앙, 물지는 않을게 (hey)
ビビるなよ、アン、噛んだりはしない（hey）
Yeah, it's like that, hey, hey, pretty little thang
そういう感じだね、hey、hey、ちょっと可愛い子（pretty little thang）
Do your thang, I'll be right back
好きにやって、俺（私）はすぐ戻る
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
私たちみんな、写真を撮るために生きてる（yeah、yeah）
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
私もさ、そう、君の気持ちわかってる（yeah、yeah、aight）
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
私たちみんな、注目されるために生きてる（yeah、yeah）
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
わたしもさ、そうだね 君の気持ちわかってる（aight）
Lights, camera, action, baby
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
見てるのが分かるよ 俺の P-I-C（I know）
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
思いきり引っ張って、もっと引っ張ってみて めちゃくちゃ最高（ayy）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（uh-huh）、ズームアウト（okay）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（uh-huh）、ズームアウト（okay）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（uh-huh）、ズームアウト（okay）
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
ベイビー、グンッと拡大 確実にさ ow
Do you like all my clothes and my bags? (And my bags?)
服もバッグも全部好き？（バッグも？）
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데? (뿐인데?)
服着て バッグ付けただけなのに？（だけど？）
Why you like it when I'm sad or I'm mad? (I don't know)
俺が悲しんだり怒ったりすると、なんでそんなに好きなの？（わかんない）
I don't give a, uh, 'cause I'm a bad bitch
あー、別にあげない。だって私は悪い女だから
Bitch, 나는 wishlist 항상 일 pick
Bitch、私はウィッシュリストをいつも“1pick”で
물어보지 좀 마, "언니, 뭐야 립스틱?"
聞かないで、「ねえ、姉さん、何のリップなの？」
It's funny how you always talking money, but always playin' a dummy
おかしいよな、金の話ばっかしてるくせに、いつもフツーのふりしてさ
You's a bummy, beggin' your mummy for money, huh
ダサいな、金欲しさにママにねだってるんでしょ？
Oh, he lookin' good in that Louis, Louis
オー、あいつはLouisを着るとめちゃくちゃイケてるな、Louis
Oh, she a cutie with that booty, booty
オー、あの子はそのお尻で可愛さ全開だ、booty、booty
Screenshot, 저장해 놔둘래? (Brrr)
スクショして、保存しとく？（Brrr）
Goddamn, 실화냐? 허리둘레? (Huh)
クソッ、マジなの？ウエスト周り？（Huh）
됐어, 다음다음 (음), 난 무덤덤 (덤)
もういい、次々いく（うん）、僕はクールに（クール）
Eat it up 먹방, watch you chow down
ほら、食い尽くせ モグモグの虜になって 君がガッツくのを見て
셋, 둘, 하나, cheese
せーの、よーし、いち、チーズ
Take a couple of pics and a couple of flicks (yah)
パシャッと数枚撮って バシャバシャ動画も（やあ）
Ooh-ooh, ooh-ooh
おー、おー おー、おー
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
僕らみんな 写真を撮るために生きてる（yeah, yeah）
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
僕もさ、そうだよ 君の気持ちはわかってる（yeah, yeah, aight）
Ooh-ooh, ooh-ooh
おー、おー おー、おー
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
僕らみんな 注目されるために生きてる（yeah, yeah）
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
僕もさ、そうだよ 君の気持ちはわかってる（aight）
Lights, camera, action, baby
Lights, camera, action, ベイビー
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
君が俺を見てるの、見えてるよ（わかってる）
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
もっと引いて、もっと引いて、もうちょい引いてみてよ、最高にイカしてる（ayy）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うんうん）、ズームアウト（オーケー）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うんうん）、ズームアウト（オーケー）
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
ズームイン（うんうん）、ズームアウト（オーケー）
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
ベイビー、ぐんっと拡大して、しっかり確実に、あっ（ow）
Wait, oh, my God
待って、あっ、マジかよ
I'm such a catfish, ha-ha-ha-ha!
めっちゃキャットフィッシュだ、はっはっはっは！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 크게
- 大きく
- 땡겨
- 引いて
- 땡겨봐
- 引いてみて
- 봐
- 見て
- 기똥차지
- 最高
- 확
- はっきり
- 가게
- 店
- 확대
- 拡大4
- 확실하게
- 確実に
- 빛이나
- 光って
力試し
ZOOMをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jessiは、アメリカ出身の韓国系アメリカ人ラッパーおよびシンガーで、ヒップホップおよびエレクトロロックの分野で活動しています。彼女はニューヨークのクイーンズでJessica Hoとして生まれ、主張が強く、フィルターのない歌詞スタイルで知られており、2015年に韓国のラップコンペティション『Unpretty Rapstar』で注目を浴びました。