
CHAERYEONG
「Lovesick」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:04
Ah
I run in circles, 자꾸 설레 기분이
くるくる回ってばかり …たびたびときめくこの気分
When you start calling, 커져 두근거림이 (hey)
呼ばれるたびに 大きくなる ドキドキが(hey)
Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash
そう、誰か捕まえて 危ないくらい ついクラッシュ
온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜? (mm-hm)
一日中 君が僕の一日をかき回す なんで?(mm-hm)
You just keep talking, but I cannot listen, babe (hey)
ただ話し続けるだけ でも僕は聞けない babe(hey)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (ah)
君の唇が上下して エレベーターみたいに動くのを見ていたいだけ(ah)
시선이 어지러워 (ah), 더 깊이 빠져들어
目がくらむよ(ah) もっと深く落ちていく
And I might have to let you know
そして 君に伝えなきゃいけないかもしれない
예상 못 한 freeze, 설명이 안 돼 넌 (안 돼 넌)
予想もしないフリーズ 説明できないんだ 君は(できないんだ)
내 맘이 too weak, 엉망이 된 걸 now
僕の気持ちが too weak、ぐちゃぐちゃになったんだ now
Oh, my life, I'm lovesick
온 세상이 다 you and you and you and you and you
世界中が全部 you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz
頭の中では、君がまるで quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
解けなくても 僕は you and you and you and you and you
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
おいで、lo-lo-lo-love on me, boy、lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, 사랑인 걸
ふたりきりの Just you and me、それが愛なんだ
Oh, my heart, I'm lovesick
내 하루가 다 you and you and you and you and you
僕の一日が全部 you and you and you and you and you
알아, 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze
わかるよ、君の眼差しを見ただけで もう僕は freeze
숨겨지지 않아, you know what I need
隠せないよ、ねえ君が欲しいものは分かってる
잠깐, take five (take five), I'm losing my mind (oh, I)
ちょっとさ、テイク・ファイブ(テイク・ファイブ)、正気を失いそう(ああ、僕は)
So fine, love your smile (make me), you make me feel like flyin' (like flyin', hey)
最高に好き、君の笑顔にやられる(そうさ) 君は僕を飛び立てそうにさせる(飛び立てそう、ねえ)
벌써 난 too deep, 엉망이 된 걸 now
もう僕は too deep で、めちゃくちゃになっちゃった今
Oh, my life, I'm lovesick
ああ、僕の人生…恋に溺れてる
온 세상이 다 you and you and you and you and you
この世界中がすべて君で、君で、君で、君で、君
On my mind, 넌 마치 quiz
頭の中を占めるんだ、まるでクイズみたいに
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
解けなくても僕は you and you and you and you and you
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
おいで、近くで…ロ・ロ・ロ・ラブを僕に、ボーイ ロ・ロ・ロ・ラブを僕に、ボーイ
Just you and me, 사랑인 걸
ただ君と僕だけ、愛なんだ
Oh, my heart, I'm lovesick
ああ、胸がもう恋の病に泣いてる
내 하루가 다 you and you and you and you and you
僕の一日が全部 you and you and you and you and you
믿을 수 없이 나를 삼킨 love
信じられないまま僕を飲み込む love
커지는 널 baby
大きくなる君 baby
심장이 멀쩡하지가 못해, crazy
心臓がまともでいられない、crazy
네게 깊이 잠겨만 가 (oh, once again)
君にただ深く沈んでいく (oh、once again)
Oh, my life, I'm lovesick
ああ、僕の life 恋の病に泣いてる
온 세상이 다 you and you and you and you and you
世界中が全部 you and you and you and you and you
On my mind (oh, on my mind), 넌 마치 quiz
頭の中 (oh、on my mind)、君はまるで quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you (you)
解けなくても僕は you and you and you and you and you (you)
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy
こっちへおいで lo-lo-lo-love on me boy lo-lo-lo-love on me boy
Just you and me, 사랑인 걸 (ha)
ただ君と僕だけ それが愛なんだ(は)
Oh, my heart, I'm lovesick (la-la-la, lovesick)
ああ、胸が苦しい 恋に溺れてる(ラ・ラ・ラ、ラブシック)
내 하루가 다 you and you and you and you and you (lo-lo-lovesick)
僕の一日が全部 you and you and you and you and you(lo-lo-lovesick)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 자꾸
- しきりに
- 설레
- ときめき
- 기분이
- 気分
- 커져
- 大きくなる
- 두근거림이
- 鼓動
- 위험하게
- 危険に1
- 온종일
- 一日中3
- 네가
- 君が
- 내
- 私の3
- 하룰
- 一日
力試し
Lovesickをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chaeryeong is a South Korean singer and dancer in the K-pop genre, known as a member of the girl group ITZY formed by JYP Entertainment in 2019. She released her debut solo EP, Lovesick, in November 2026.