EVAN
「Immature」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:09
Woo-ooh
흔들리지 않곤 불가능해
揺らがずにいない限り 不可能だ
결핍 덩어리 but I don't care
欠乏の塊だけど 気にしない
익숙함은 곧 내겐 lullaby
馴染みが それはすぐに私のlullaby
예상 밖 이건 new surprise
予想外――これが new surprise
날카로운 시선들 너머
鋭い視線たちの その向こう
가십 하나에 they lose control
ゴシップひとつで they lose control
날이 새도록 애태워봐 더
夜が明けるまで もどかせてみて もっと
Don't get too attached
くっつきすぎないで
This is who I am, yeah
これが私――そう、yeah
덜 자란 state of mind
育ちきらない心
설마 이대로일까
まさか…このままでいいの？
I don't mind 철없는 나
未熟なままの私でも平気
그마저도 짜릿해
それすらもゾクっとする
Oh, this is all I wanna do
ああ、これが私のやりたいこと全部
이미 난 나였기에
もう、私は私だったから
Oh, this is all I wanted
ああ、これが私の望みだった
이미 난 나였기에
もう、私は私だったから
Immature
未熟
Immature
未熟
Immature
未熟
Immature
未熟
멈출 줄 몰라 난
止まることなんて知らない 私は
미친 듯이 never stop
狂ったみたいに never stop
실수마저 take a bite
ミスさえも take a bite
위태로워 보여도
危なげに見えても
상관없어 wrong or right
どうでもいい wrong or right
상관없어 wrong or right
どうでもいい wrong or right
다 상관없어 wrong or right
全部どうでもいい wrong or right
겁도 없이 날개를 달아
恐れずに翼をつけて
So shut up and watch me fly
黙って見てて 俺は飛ぶ
Oh, this is all I wanna do
ああ、これこそが俺のやりたいこと
이미 난 나였기에
もう私はもう私だったから
Oh, this is all I wanted
ああ、これが俺の望みだった
이미 난 나였기에
もう私はもう私だったから
Immature
未熟
Immature
未熟
Immature
未熟
멈출 줄 몰라 난
止まれないんだ
重要単語
- 흔들리지
- 揺れない
- 않곤
- しないで
- 불가능해
- 不可能
- 결핍
- 欠乏
- 익숙함은
- 慣れ
- 내겐
- 私には
- 예상
- 予想
- 이건
- これは
- 날카로운
- 鋭い
- 시선들
- 視線
力試し
Immatureをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エヴァン・オラヴ・ロス＝ネス（通称：EVAN）は、アメリカの俳優兼ミュージシャンです。彼は、映画『ATL』、『プライド』、『グレタの心』、および『ハンガー・ゲーム：モッキングジェイ パート1と2』などの作品での役割で認識されています。