
EVAN
「Noise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:12
Oh, doin' it right
Oh、正しくやってる
Even if I wander a lot
たとえ いろんな場所へ迷っても
Oh, doin' it right
Oh、正しくやってる
No, I'll never ever mess up my life
いや、人生を絶対に台無しにはしない
아득하게 안 선명해
はるか遠く 輪郭はくっきりしない
흐릿해 feeling lost in a haze
ぼんやりしてる 霞の中で迷子になったみたい
그저 모든게 it feels right to be blue
ただ 全部が 青でいるのが正しい気がする
계속 치직거릴 이 소음 안
ずっと バチバチ鳴り続ける このノイズは要らない
유의미한 this golden time
意味のある this golden time
I'm not wasting time, 내 식대로 in my own tune
時間は無駄にしない 自分のやり方で in my own tune
Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeah
Oh、聞いてよ、ああ、怖がらないで、そう
이 순간에도 난 최선을 택해
この瞬間でも僕は最善を選ぶ
Ooh, I'm gonna make it
Ooh、必ずやり遂げる
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it right
Oh、何してても――ちゃんとやってる
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh、ちゃんとやってる
Little by little, what's the rush?
少しずつで、急ぐ必要ある?
Yeah, my time keeps on tickin', I'm doin' it right
そう、僕の時間は刻み続ける、ちゃんとやってる
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh、ちゃんとやってる
Little by little, 날 믿어
少しずつ、僕を信じて
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
周りの騒音なんて気にしない、うまく合わせてる
I don't care 'bout the noise around, I tune it just
周りのノイズなんて気にしない 調律するだけ
Fine, 'cause I will shape it
いいね、だって自分の形にするから
세상과는 좀 다른 pieces
世界とはちょっと違う pieces
I don't mind what they are chasing
追いかけてるものが何でも 気にしない
No, I'm never on the same wave, uh
いや、同じ波には乗らない uh
날 믿어, know I'm able
信じて、できるってわかってる
Take it slow, ain't no trouble
Take it slow なんの問題もない
Don't give up, dawn 'til night
あきらめないで 夜明けから夜まで
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it right
だって何をしてても ちゃんとやれてるから
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh、ちゃんとやれてる
Little by little, what's the rush?
ちょっとずつ、焦ることはないでしょ?
Yeah, my time keeps on tickin', I'm doin' it right
ああ、時間は刻み続けてる、ちゃんとやってるの
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
おおお、おおお、ちゃんとやってる
Little by little, 날 믿어
ちょっとずつ、君を信じて
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
周りの騒音なんて気にしない、うまく合わせてる
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
周りの騒音なんて気にしない、うまく合わせてる
Oh, doin' it right
ああ、ちゃんとやってる
Even if I wander a lot
道に迷っても
Oh, doin' it right
ああ、ちゃんとやってる
No, I'll never ever mess up my life
いや、人生は絶対に台無しにしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 아득하게
- ぼんやりと
- 선명해
- 鮮明だ
- 흐릿해
- ぼやける
- 그저
- ただ3
- 치직거릴
- パチパチと鳴る
- 소음
- 騒音3
- 유의미한
- 有意義
- 내
- 私の3
- 식대로
- やり方どおり
- 난
- 私は
力試し
Noiseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エヴァン・オラヴ・ロス=ネス(通称:EVAN)は、アメリカの俳優兼ミュージシャンです。彼は、映画『ATL』、『プライド』、『グレタの心』、および『ハンガー・ゲーム:モッキングジェイ パート1と2』などの作品での役割で認識されています。