EVAN
「Overflow」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:53
Swallow the vision, I feel so bad
視界を飲み込んで こんなに胸が痛む
She knows that I might feel that's the end, that's the end now
彼女は知ってる 俺がもう終わりだと感じるかもしれないって 今まさに終わりだって
우린 너무 차갑게 가려진 새싹
私たちはあまりにも冷たく 覆い隠された新芽
손 내밀어도 이미 난 알아
手を伸ばしてみても もうわかってる
'Cause it's long ago, this is not a joke (yeah, yeah)
Cause it's long ago, これは冗談じゃない（yeah, yeah）
가늠해 봐도 멈춰버린 초 (yeah, yeah)
当ててみても 止まってしまったろうそく（yeah, yeah）
I've been losing hope, 작은 무인도 (yeah, yeah)
希望を失い続けてる 小さな無人でも（yeah, yeah）
노력해 봐도 버티기도 벅차
頑張ってみても 耐えるのすらきつい
Overflow, overflow (over)
안 괜찮아, 깊은 홈이 패여
大丈夫じゃない 深い溝がえぐれてる
Never goes, never goes (better)
二度と行かない、二度と行かない（もっといい）
아쉽지만 just be over
残念だけど ただもう終わらせて
Here we go again
さあ、また始まる
Here we go again
さあ、また始まる
Every time I'm close, but I fall back in, like
近づいては逃げて、でもまた引き戻されるみたいに
Here we go again
さあ、また始まる
아직 차마 놓지 못한 듯 너와 나
まだ、どうしても手放せないみたいに 君と僕
사라지는 너의 흔적들이 겁나
消えていく君の足跡が 怖くて
When you tell me something wrong, baby, you're right
間違ってるって言うなら、ベイビー、君の言う通り
전하지 못할 네게 이 편지를 써 봐
伝えられない君へ この手紙を書いてみる
우린 다시 꼭 만나, just think about us
僕らはまた必ず会う、ただ私たちのこと考えて
널 놓지 않아, oh, then we
君を手放さない、ああ、それで私たちは
Here we go again
また始まるんだ
Here we go again
また始まるんだ
Every time I'm close, but I fall back in, like
近づくたびに、でもまた落ちていく、みたいに
Here we go again
また始まるんだ
Here we go again
また始まるんだ
Here we go again
また始まるんだ
Every time I'm close, but I fall back in, like
近づくたびに、でもまた落ちていく、みたいに
Here we go again
また始まるんだ
홀린 듯, you spin my head now
まるで呪いみたいに、君は今僕の頭を回す
Just promise me, 오직 난 네게 가 있어
ただ約束して、ただ私は君のもとへ行くって
제자리인 걸 다 알면서도 keep going
そこが定位置だってわかってても keep going
그저 비틀비틀 곁을 돌아
ふらふらと、君のそばを回り続けて
Overflow, overflow (over)
안 괜찮아, 깊은 홈이 패여
大丈夫じゃないんだ、深い傷が食い込む
Never goes, never goes (better)
아쉽지만 just be over
残念だけど just be over
Here we go again
さあ、また始めよう
Here we go again
さあ、また始めよう
Every time I'm close, but I fall back in, like
あと一歩ってとこで、でも結局また落ちていく、みたいに
Here we go again
さあ、また始まる
Here we go again
さあ、また始まる
Here we go again
さあ、また始まる
Every time I'm close, but I fall back in, like
あと一歩ってとこで、でも結局また落ちていく、みたいに
Here we go again
さあ、また始まる
(Every time I'm close, but I fall back in, like)
（あと一歩ってとこで、でも結局また落ちていく、みたいに）
Here we go again
さあ、また始まる
(Here we go again)
（さあ、また始まる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 우린
- 私たち
- 너무
- とても1
- 차갑게
- 冷たく
- 가려진
- 覆われた
- 새싹
- 新芽4
- 손
- 手1
- 내밀어도
- 差し出しても
- 이미
- もう1
- 난
- 私は
- 알아
- 知って
力試し
Overflowをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エヴァン・オラヴ・ロス＝ネス（通称：EVAN）は、アメリカの俳優兼ミュージシャンです。彼は、映画『ATL』、『プライド』、『グレタの心』、および『ハンガー・ゲーム：モッキングジェイ パート1と2』などの作品での役割で認識されています。