EVAN
「Ride or Die」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Say something, grab my hands, oh, 아직 널 놓지 않아
言って、僕の手をつかんで、oh まだ君を離さない
센 척 아닌 척, but there's no more, 홀로였던 race track
強がってるふり、でももうないんだ ひとりだったレース場
걷잡을 수 없이 내 맘은 네게 가 이미
止められないくらい 僕の気持ちはもう君のもとへ
So much pain's got me crazy, 내 모든 것 다 yours
痛みがありすぎて狂いそうだ 僕のすべてを yours
So take my heart, just take my heart, 철없는 약속해
だから僕の心を ただ取って バカみたいな約束して
Took a couple tries just to be right
何度かやり直して やっと“正しく”なれた
무너져도 난 그대로, it'll be alright
崩れても僕はそのまま 大丈夫、きっと
태워버린 삶 속의 나와, just ignite
燃え尽きた人生の中の僕に just ignite
따라와, it's gon' be unforgettable, yeah
ついてきて 忘れられないはずだよ、yeah
You are my ride or die, drive 'til the end of time
君は俺の ride or die 終わりの時まで走り続けて
내게 더 다가와, my love will never die
もっと近づいて、my love will never die
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die、時の果てまで走り続けて
입 맞춘 이 순간, it's gonna be alright
口づけを交わしたこの瞬間、it's gonna be alright
Say something, grab my hands, oh, 이대로 괜찮아
何か言って、手を取って、oh、このままで大丈夫
잃어버린 timeline, 어질러진 너란 물감
失くしたtimeline、散らばった君っていう絵の具
Heartbreak is pullin' me down
Heartbreak is pullin' me down
They be looking for blamin', so I lost my mind
やれ誰のせいだって探すんだろ、だから俺は正気を失った
Goddamn, 끝이 없는 트랙, but you have to believe me
Goddamn、終わりのないトラック、でも信じてくれ
Oh, 이제부터가 set it off, yeah
Oh、これからがset it off、yeah
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die、時の果てまで走り続けて
내게 더 다가와, my love will never die
もっと近づいておいで、my love will never die
You are my ride or die, drive 'til the end of time
君は俺のライド・オア・ダイ、時の果てまで走り抜けて
입 맞춘 이 순간, it's gonna be alright
くちづけを交わしたこの瞬間、it's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You are my ride or die
君は俺のライド・オア・ダイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 널
- 君を
- 놓지
- 置かない
- 않아
- しない
- 센
- 強い
- 척
- ふり
- 아닌
- 〜ではない
- 홀로였던
- ひとりだった3
- 걷잡을
- 止める
- 없이
- 〜なしで2
- 내
- 私の3
この曲について
Evan Olav Ross-Næss, known as EVAN, is an American actor and musician. He is recognized for his film roles in productions including ATL, Pride, According to Greta, and The Hunger Games: Mockingjay Parts 1 and 2.