Inti San
「Luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 4:00
널 찾아도
君を探しても
어디 있는지 몰라
どこにいるのか分からない
대답을 찾고 있어
答えを探してる
마지막으로
最後に
네가 웃던 날이
君が笑ってた日
언제였는지
いつだっただろう
난 널
私は君を
내 여왕이라 불렀고
君を女王って呼んでた
넌 다리가 떨렸지
君は足が震えただろ
우리의 밤은
私たちの夜は
잠들기엔
眠りにつくには
너무 뜨거웠어
熱すぎたよ
가끔은 그냥
たまにはただ
모른 척해
知らないふりして
혼자 술 마시고
ひとりでお酒を飲んで
연기도 내뿜어
煙も吐き散らして
넌 떠나면 안 됐어
君がいなくなったらダメだった
난 늘 그렇게 생각해
俺はいつも そう思ってる
넌 금을 택했지
君は金を選んだ
난 네 보물이었는데
僕は君の宝物だったのに
언제부터였을까
いつからだったんだろう
넌 날 잊어버렸어
君は僕を忘れてしまった
나를
私を
나를
私を
넌 잊어버렸어
お前は忘れたんだ
나를
私を
나를
私を
넌 잊어버렸어
お前は忘れたんだ
언제였을까
いつだったかな
넌 날 잊어버렸어
君は僕を忘れてしまった
나를
私を
나를
私を
넌 잊어버렸어
お前は忘れたんだ
가끔은
ときには
널 그리워해
あなたを恋しく思う
Baby
Baby
그래도
それでも
용서하고 싶어
許したい
넌 나를
君は俺を
바닥까지
床の底まで
무너뜨렸어
一歩ずつ行こう ベイビー
내 모든 힘을
私のすべての力を
다 가져갔어
全部持っていかれた
외로울 때
寂しいとき
나에게 전화하지 마
俺に電話するな
Baby
Baby
너도 알잖아
お前だって知ってるだろ
우리가 취한 밤
いてくれて（ほんとに感謝してる）
사랑하던 순간들
愛していたあの瞬間たち
차 안에서
車の中で
웃던 그 밤들
笑っていたあの夜たち
네가 말했던
君が言ってた
"Baby, 보고 싶어"
「Baby、会いたい」
다 거짓이었지
全部、嘘だった
우린 오래 갈 거라
私たちは長く続くはずだ
말했잖아
言っただろ
Baby
Baby
네 거짓말이
Tu mentira
날 아프게 했어
私を痛めつけたんだ
이 노래가 끝나면
この曲が終わったら
나도
私も
널 잊을 수 있길
君を忘れられるようになればいいのに
널 찾아도
君を探しても
어디 있는지 몰라
どこにいるのか分からない
대답을 찾고 있어
答えを探してる
마지막으로
最後に
네가 웃던 날이
君が笑ってた日
언제였는지
いつだっただろう
언제였을까
いつだったかな
넌 날 잊어버렸어
君は僕を忘れてしまった
나를
私を
나를
私を
넌 잊어버렸어
お前は忘れたんだ
언제였을까
いつだったかな
넌 날 잊어버렸어
君は僕を忘れてしまった
나를
私を
나를
私を
넌 잊어버렸어
お前は忘れたんだ
언제였을까
いつだったかな
넌 날 잊어버렸어
君は僕を忘れてしまった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 널
- 君を
- 찾아도
- 探しても
- 어디
- どこ1
- 있는지
- あるか
- 몰라
- 知らない
- 대답을
- 答えを1
- 찾고
- 探して
- 있어
- あるよ
- 마지막으로
- 最後に1
- 네가
- 君が
この曲について
Inti San is a latin artist and songwriter creating music to learn Spanish naturally. Real-life phrases, catchy songs, and culture from Latin America—made to listen, repeat, and use.