JISOO
「All Eyes On Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
하나론 모자라
ひとつじゃ足りない
두 눈을 맞춰 봐, 반쪽을 원친 않아
目を合わせて、片割れなんて要らない
넌 나만 바라봐
君は僕だけを見てる
그게 당연한 거야, 욕심이 아니잖아
それが当たり前なんだよ、欲張りじゃない
파도처럼 몰아치다가, they all go
波みたいに押し寄せて、they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
変わるときは変わるとしても、今は make sure
내 사랑 끝엔 파란 check, 심장은 verified
僕の愛の終わりには青い check、心は verified
이제 너를 보여 봐
さあ、君を見せて
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
意味のない言葉で埋めないで
지금 내게 집중해
今は俺に集中して
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
君のわからない気持ちを知れるように
All eyes on me
All eyes on me
숨죽이고 봐 난 movie (movie), 눈빛으로만 넌 prove it (prove it)
息をのんで見てるよ、映画（movie）みたいに 視線だけで証明（prove it）して
도대체 잃을 게 뭔지? 믿고 뛰어 봐, bungee
いったい何を失うっていうの？信じて飛んでみな、バンジー
내 두 눈은 항상 널 쳐다보고 있잖아
この二つの目はいつだって君を見てる
이제 너를 보여 봐
さあ、君を見せて
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
意味のない言葉で埋めないで
지금 내게 집중해
今、俺を見て
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
わからない君の気持ちがわかるように
All eyes on me
注目はみんな俺に
All eyes on me
注目はみんな俺に
한순간 눈 깜빡할 사이 사라질지 몰라
まばたきする間に消えてしまうかもしれない
Nothing can buy you love
何も君の愛は買えない
딴눈 팔지 마
よそ見しないで
All that I need
必要なのはそれだけ
All eyes on me
注目はみんな俺に
All eyes on me
注目はみんな俺に
All eyes on me
みんなの視線が俺に釘付け
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 네
- はい1
- 때
- 時1
- 사랑
- 愛1
- 사이
- 間1
- 수
- 数1
- 모자라
- 足りない
- 두
- 21
- 눈을
- 目
- 맞춰
- 合わせる
- 봐
- 見て
力試し
All Eyes On Meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JISOOは、BLACKPINKのリードボーカルとしてパフォーマンスを行い、Kドラマの俳優やファッションアイコンとしても活躍する韓国のポップおよびK-POPシンガーです。BLACKPINKのグループアイデンティティの中心的な役割と、2023年のソロデビュー作『Me』、ミディアムテンポのシングル「FLOWER」が特徴です。