Jukjae (적재)
「Fall In Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
괜한 걱정 하고 있는 나
余計な心配をしてる僕
그 모습을 보며 웃어주는 너야
そんな姿を見て笑ってくれる君
선선하게 불어오는 저녁
そよそよと吹いてくる夕暮れ
구름 한 점 없이 노을이 날 반기네
雲ひとつないまま、夕焼けが僕を迎えてくれる
너는 그저 가만있어도
君はただ、じっとしているだけで
보고 있음 미소가 지어져
見ているだけで自然と微笑みが浮かぶ
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
足並みをそろえて歩くと、なんだか不思議で
그렇게 우리는 가까워져 가
そうして僕たちは、少しずつ近づいていく
나도 모르는 사이에
気づかないうちに
내 마음에 들어와
僕の心の中に入ってきた
밤이면 생각이 나고
夜になると想い出す
아침이면 너를 기다려
朝になれば君を待ってる
가로등 불빛 아래
街灯の明かりの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
君と足並みを揃えて歩いてみて ん、ん
내 맘은 오늘도 너와 함께
僕の気持ちは今日も君と一緒
서로 몰래 바라보다가
お互いこっそり見つめ合って
눈을 맞출 때면
目が合ったら
그냥 웃고 말아
ただ笑って終わり
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
ときめきに不器用な僕には、君は眩しすぎるけど
널 좋아하나봐
君のこと、好きなんだと思う
그렇게 됐나봐
そうなったんだね
나도 모르는 사이에
気づかぬ間に
내 마음에 들어와
僕の心に入り込んで
밤이면 생각이 나고
夜になれば思い出して
아침이면 너를 기다려
朝になれば君を待つ
가로등 불빛 아래
街灯の灯りの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
君と足並みをそろえて歩いてみて ん〜ん
내 맘은 오늘도 너와 함께
私の気持ちは今日も君と一緒
따스히 지는 노을
やさしく沈んでいく夕日
천천히 바라보다
ゆっくり見つめている
더할 나위 없어
これ以上ないくらいだ
우리는 추억을 만들고
僕らは思い出をつくって
그 속에 마음을 담아
その中に気持ちを込めて
너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를
君と結んだこの手が 夢じゃありませんように
나도 모르는 사이에
知らないうちに
내 마음에 들어와
いつのまにか 僕の心に入り込んで
밤이면 생각이 나고
夜になれば ふと思い出して
아침이면 너를 기다려
朝になれば 君を待ってしまう
가로등 불빛 아래
街灯の灯りの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고
君と息を合わせて 歩いてみたい
그렇게 오늘도 너와 함께
そうして今日も君と一緒に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 괜한
- むだな
- 하고
- 〜して
- 있는
- ある
- 모습을
- 様子
- 보며
- 見ながら
- 웃어주는
- 笑ってくれる
- 너야
- 君だ
- 선선하게
- 涼しく
- 불어오는
- 吹いてくる
- 없이
- なしで2
力試し
Fall In Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jukjae (적재) is a South Korean singer, songwriter, and guitarist. He is known for his work with Abyss Company.