
Red Velvet
「Surfin' Boy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:53
Ha ha
ハハハ
Ha ha
ハハハ
Irresistible
たまらない
뜨거운 바람에 실린
熱い風にのって
붉은 석양이 내려
赤い夕日が降りてくる
Isn't it so beautiful?
ねえ、すごくきれいじゃない?
파도를 수놓은 저 윤슬
波間を彩るあのきらめき
어느새 내 맘 가득히 번져
いつのまにか、胸いっぱいに広がって
Shoo shoo
シュゥシュゥ
너 빼곤 다 Get out
君以外、全部出ていけ
You you
아른거려 너의 Aura
揺らめく君の Aura
Phew phew
다시 뜨거워져 내 맘
また熱くなる この胸
You turn me on
I need that surfin' boy
Go with the flow now
넘쳐줘
あふれ出して
너와 함께여서
君と一緒だから
사랑으로 가득했던
愛で満ちていた
그 여름날의 우리들
あの夏の日の私たち
La la
ラ・ラ
Why you waiting? Surfin' boy
なんで待ってるの?サーフィン・ボーイ
Ha ha
はは
Ha ha
あはは
Hey stranger
やあ 見知らぬ人
나에게로
私のもとへ
Come straight
まっすぐ来い
"Yes sir I'll roger that"
はいサー、了解しました
You're drowning me like a Romeo
あなたをロミオのようにして、私を溺れさせる
말만 해
言うだけで
Imma do ma thang
Oh eh oh eh oh eh oh
Oh え ほう… Oh え ほう… Oh え ほう…
It's a brand new era
新しい時代の幕開け
Oh eh oh eh oh eh oh
Oh え ほう… Oh え ほう… Oh え ほう…
It sounds like a drama
ドラマみたいな音がする
Shoo shoo
シュウ シュウ
내 머리는 Blackout
俺の頭は Blackout
You you
선명해져 너의 테마
くっきりしてくる 君のテーマ
Phew phew
フー フー
다시 너를 끌어안아
また君を抱きしめて
You turn me on (Bossa)
君は僕をときめかせる(ボッサ)
I need that surfin' boy
そのサーフィン・ボーイが必要なんだ
Go with the flow now
今は流れに身を任せて
넘쳐줘
あふれ出して
너와 함께여서
君と一緒だから
사랑으로 가득했던
愛で満ちていた
그 여름날의 우리들
あの夏の日の僕ら
La la
ラ ラ
Why you waiting? Surfin' boy
なに待ってる?サーフィン・ボーイ
겁내지 마
怖がらないで
이 여름에 던져봐 Yeah
この夏に投げてみて Yeah
거친 파도가 덮쳐도
荒い波が襲ってきても
결국엔 난 널 찾아
結局は、俺は君を見つける
We're all in this together
Let's go rock the boat
さあ、船を揺らそう
I need that surfin' boy
そのサーフィン・ボーイが必要なんだ
Go with the flow now
今は流れに身を任せて
넘쳐줘
あふれだして
다시 만난 너와
また巡り会えた君と
행복으로 만들어갈
幸せへと育てていくよ
이 여름날의 설렘들
この夏の日に抱いたときめきたちを
La la
Why you waiting? Surfin'
Ooh Ooh
파란 저 바다 가득했던
青いあの海で満ちていた
Yeah 여름날의 설렘들
Yeah この夏の日のときめきたち
La la
기억해 줘 Surfin' boy
覚えていてよ Surfin' boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 뜨거운
- 熱い
- 실린
- 満ちた
- 붉은
- 赤い
- 석양이
- 夕焼け
- 내려
- 降り
- 수놓은
- 刺繍
- 윤슬
- 水のきらめき
- 어느새
- いつのまにか2
- 내
- 私の3
- 맘
- 気持ち
力試し
Surfin' Boyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Red Velvetは2010年代後半にK-popシーンの女王となりましたが、彼らは多様な音楽メニューを確立することで南韓のガールグループの中で際立っています。