
KiiiKiii
「404 (New Era)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:00
It's your boys, LDN Noise
こっちはお前のboys、LDN Noise
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムには見つからない。404、新しい時代、era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404、座標の外側のポイント。404、新しい時代、era
404, 우리 신호는 question, 404, 안 떠 radar, radar
404、俺らの電波はquestion。404、レーダーは反応しない、radar
404, 백지를 내도 백 점, 404, the new era, era
404、白紙出しても白い点。404、新しい時代、era
나 잡아봐라, off the Wi-Fi
捕まえてみろよ、off the Wi‑Fi
말을 안 해도, I'm already on this vibe
言わなくても、もうこのvibeの上
Always riding low, 안 터져 안테나
いつも低めで走ってる、アンテナは起動しない、アンテナ
경계를 넘어서, 이미 outta town
境界を越えて、もうoutta town
Yeah, crisscross, lip gloss, missed some, 괜찮아, uh, uh
Yeah、crisscross、リップグロス、ちょいミスっただけ。大丈夫さ、uh, uh
Every day, 내 방식대로 해, take my time, bring it on
毎日、俺のやり方でやれ、時間はかけていく、かかってこい
(Bye) and it feels good, (bye) all left behind
(Bye)って感じでいい気分、(bye)残るものは全部置いてきた
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye)すべての荷物は全部置いていくよ
You know this feeling, 좀 더 크게
この感覚、分かるだろ、もう少しデカく
Yeah, yeah, keep on surfing
Yeah, yeah, そのままサーフィン
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システム上では見つからない、404、新しい時代、era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404、座標の外の地点、404、新しい時代、era
404, 백지를 내도 백 점, 404, 안 떠 radar, radar
404、白紙でも満点、404、レーダーは反応しない、radar
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システム上では見つからない、404、新しい時代、era
404, all the girlies to the floor
404、あの子たちを床まで落とせ
들어 손, 흔들어 몸, wink, wink, 메롱, uh
手を入れて、体を揺らして wink, wink, メロン、uh
찾지 못해도 어디든 있잖아
見つからなくても どこかにあるでしょ
Put down your phone, look me in my eyes
スマホ置いて こっちの目を見て
(Bye) and it feels good, (bye) all left behind
(Bye)って言ったら 気持ちいい、(bye)置いてきたものは全部
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye)ぜんぶの荷物は 置いていくよ
You know this feeling, 좀 더 크게
この気持ちわかるでしょ、もっと大きく
Yeah, yeah, keep on surfing
うん、うん サーフィン続けて
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムには見つからない 404、新しい時代、era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404、座標の外の地点 404、新しい時代、era
404, 우리 신호는 question, 404, 안 떠 radar, radar
404、僕らの合図はquestion 404、レーダーは出てこない radar
404, 백지를 내도 백 점, 404, the new era, era
404、白紙に書いても満点、404、新しい時代、時代
Yeah, that's the 404
ええ、それが404だ
Yeah, that's the 404 (oh-oh)
ええ、それが404(あーおー)
We can have it all, 골라 줘 31 (oh)
全部手に入れよう、選んでよ 31(お)
Tell me what you want (tell me what you want)
あなたが欲しいものを教えて(教えて)
I know something's up, 네가 원하는 걸
何かが起きてるのは分かってる、あなたの望むもの
Let's run into unknown (ooh, ah-ah)
未知へ駆け出そう(おお、あーあー)
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムには見つからない、404、新しい時代、時代
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404、座標の外の地点、404、新しい時代、時代
404, 백지를 내도 백 점, 404, 안 떠 radar, radar
404、白紙に書いても満点、404、起動しないレーダー、レーダー
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムに見つかりません、404、新しい時代、時代
Ah-ah
あぁ、あぁ
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムに見つかりません、404、新しい時代、時代
Ah-ah
あぁ、あぁ
404, not found in the system, 404, the new era, era
404、システムに見つかりません、404、新しい時代、時代
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 좌표
- 座標
- 밖의
- 外側
- 지점
- 地点5
- 신호는
- 信号
- 안
- 中1
- 떠
- 離れる
- 백지를
- 白紙
- 내도
- 出しても
- 백
- 白1
- 나
- 私1
力試し
404 (New Era)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KiiiKiii is a South Korean girl group making dance-oriented pop. They debuted at number one on the Circle Albums chart with the 2025 EP Uncut Gem, later releasing Delulu Pack and WhyKiiiKiii.