
P1Harmony
「element」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:23
난 오늘 문득 쳐다봤어
ふと今日 見つめてしまった
어라 벌써 Damn
あら もう Damn
꼭대기야
頂上だ
And you can't get close to me
Look down on my enemies
敵を見下ろせ
져 볼까 했는데
負けてみようかとも思ったけど
그것마저도 이겼어
それすらも勝ち取った
입을 열지 마
口を開かないで
강적인 걸 알잖아
強者だって分かってるでしょ
That's right you know it
そうだよ 分かってる
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
Can't tell me nothin' you
なにも言わないでよ、君
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
Can't tell me nothin' you
なにも言わないでよ、君
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
Can't tell me nothin'
なにも言わないで
I'm so up in my element
私は今、いい感じの場所にいる
Up in my element
いい感じの場所にいる
Element element element
다 씹어 봐 내 방식대로
全部噛み砕いてみて、俺(私)のやり方で
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
チレレペペレ、俺(私)のリズムで
I'm so up in my element
Up in my element
Element element element
필살기 써도
必殺技を使っても
That damage zero
That sounds so good
The second verse
Element up in this
これを上げる
I'm so 바빠
めちゃくちゃ忙しい
Delicate 남겨 놓지 Marker
繊細に あとに残す マーカー
I'ma do my thing and thing
やることはやって ただ突き進む
우린 날 거
俺たちゃ飛ぶんだ
We know the ball
ボールのことは分かってる
Then playing like soccer
サッカーみたいにプレーして
It's time to throw it all away
全部をかなぐり捨てる時
전부 검은색을 뒤집은 듯하니
まるで黒をひっくり返したみたいだ
I don't need anything to stop me
止めるものなんていらない
네 말은 꺼 버림
その言葉 かき消して
어중이떠중이
ちぐはぐなやつ
Go away
どっか行け
Can't tell me nothin'
何も言わせやしない
Can't tell me nothin' you
お前にだって何も言わせない
Can't tell me nothin'
何も言わせやしない
Can't tell me nothin'
何も言わせやしない
I'm so up in my element
俺はいま最高に調子いい
Up in my element
調子いい調子いい
Element element element
エレメント エレメント エレメント
다 씹어 봐 내 방식대로
ぜんぶ噛み砕け、俺のやり方で
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
チュルレレパレレ、俺のリズムどおり
I'm so up in my element
Up in my element
Element element element
필살기 써도
必殺技を使っても
That damage zero
Can't tell me nothin'
Can't tell me nothin' you
Can't tell me nothin'
Can't tell me nothin'
言うことなんて聞かない
Can't tell me nothin'
言うことなんて聞かない
Can't tell me nothin' you
言うことなんて聞かないって
Can't tell me nothin'
言うことなんて聞かない
Can't tell me nothin'
言うことなんて聞かない
I'm so up in my element
自分の居場所で燃え上がってる
Up in my element
居場所で燃え上がってる
Element element element
エレメント、エレメント、エレメント
다 씹어 봐 내 방식대로
全部かじり尽くせ、俺のやり方で
칠렐레팔렐레 내 리듬대로
ちゅるれらぺるれら、俺のリズムで
I'm so up in my element
いま俺は調子最高潮
Up in my element
調子最高潮
Element element element
エレメント エレメント エレメント
필살기 써도
必殺技を使っても
That damage zero
そのダメージはゼロ
It's time to get away
そろそろ逃げる時間
It's time to get
逃げる時間だ
On the way
向かう途中
내 Marking targeting shoot shoot
俺のマークが照準射る 射る
It's time to get away
そろそろ逃げる時間
Head out 거리로 나가
街へ出ろ
Now I'm
今、俺は
I'm so up in my element
めちゃくちゃ調子いい
Up in my element
調子いい
Element element element
エレメント エレメント エレメント
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 난
- 私は
- 오늘
- 今日1
- 문득
- ふと
- 쳐다봤어
- 見た
- 어라
- あれ?
- 벌써
- もう1
- 꼭대기야
- てっぺん2
- 져
- 負ける
- 볼까
- 見よう
- 했는데
- したのに
力試し
elementをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
P1Harmony is a South Korean boy band performing melodic pop that blends dance beats and hip-hop, built around their vocalists and a team of rappers. They debuted in 2020 with the single Siren and are known for releasing the Disharmony and Harmony EP series and their 2024 debut full-length Killin' It.