
MEOVV 미야오
「GO HARD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:08
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie, 더 늦기 전에 hit rewind
そう、時間は速い、life's a movie、遅くなる前にhit rewind
Watching back slow motion, 이 순간 I feel alive
スローで巻き戻して観るの、この瞬間 I feel alive
밤새워 만들자 못 지킬 비밀, I see that look in your eyes
徹夜で作ろう、守れないかもしれない秘密、I see that look in your eyes
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie, 그 주인공은 never die
そう、時間は速い、life's a movie、主役は決して消えない
Tell me that we're young and forever
해가 진다면, then we're going all night
日が沈むなら、then we're going all night
땅이 꺼지면, then we're going sky high
地面が抜け落ちるなら、then we're going sky high
And if we fall in love, fall in love, fall in love
そして恋に落ちるなら、fall in love、fall in love
겁 없이 fall hard
怖がらずに fall hard
방해된다면 뛰어 넘어가 담
邪魔になるなら飛び越えて、そのまま 담
No one in the world that could bring us back down
世界で誰も この俺らを引き戻せやしない
깨진대도 부딪쳐 봐, yeah, we'll take it too far
砕けてもぶつかってみろよ yeah, いっちょぶちかましてやるさ
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
そうだ、だって俺らいつでも全力なんだ hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard (we always go-)
俺らいつでも全力だ hard, hard, hard, hard(いつでもgo-)
Break, break, break, break, break, break, break
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
型にはまった chain, chain, chain, chain, chain, chain
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard
いつでも全力で行くんだ hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
빨간 말, 앞만 봐, 거침없이, we go so, so harder
赤い合図 前だけ見て 躊躇なく we go so, so harder
Than a hundred tons of heavy metal
重いヘヴィメタル 百トン分よりも
Smashing on your 어금니, 꽉 물고 각오해, we ride or die
歯の奥歯で砕くみたいに、ぎゅっと噛みしめて覚悟決めて、ライド・オア・ダイ
So pretty, yet we, yeah, we always go hard
So pretty なのにさ、そう、僕らはいつも本気でいく
Hard, so hard, まだ見ぬ世界へ
Hard、so hard、まだ見ぬ世界へ
壁を越えて走り抜けて
壁を越えて走り抜けて
맡겨 봐, 내일은 내일의 나에게
任せて、明日は明日の僕へ
던져 버리고 live fast, fast, fast
捨てちまって live fast, fast, fast
해가 진다면, then we're going all night
日が沈むなら、then we're going all night
땅이 꺼지면, then we're going sky high
地面が抜けるなら、then we're going sky high
And if we fall in love, fall in love, fall in love
恋に落ちるなら、fall in love、fall in love
겁 없이 fall hard
こわがらずに fall hard
방해된다면 뛰어 넘어가 담
邪魔になるなら 飛び越えて
No one in the world that could bring us back down
世界の誰にも 俺たちを引き戻せはしない
깨진대도 부딪쳐 봐, yeah, we'll take it too far
壊れてるって言われても ぶつかってみろ yeah、いっちゃうとこまで
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
そうだ だっていつも ガンガンいく hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard (we always go-)
いつも ガンガンいく hard, hard, hard, hard(we always go-)
Break, break, break, break, break, break, break
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
型にはまった chain, chain, chain, chain, chain, chain
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard
俺たちはいつもガンガンいく hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
두려움은 그저 한순간, I'm not sorry if I go too crazy, yeah
恐れなんて ただ一瞬 やりすぎたって 後悔はしない yeah
I'm always gonna go too far, I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
ずっと行き過ぎてしまう、謝らない だって変わらないから ね
Don't know how to slow it down, 맘 가는 대로 live out loud
ブレーキのかけ方なんて知らない 気の向くままに live out loud
I'm always gonna go too far, I'm not sorry if I go too hard
ずっと行き過ぎてしまう 謝らないよ 行き過ぎても
Go too hard, can I call you when I crash out?
行き過ぎてるけど、クラッシュしたら君に電話していい?
Go too hard, and I don't know how to slow down
行き過ぎてるけど、ペースの落とし方がわからない
Never look back, only thinking 'bout right now
振り返らない 考えるのは今この瞬間だけ
Go too hard, but I'm never gonna slow down
行き過ぎてるけど、決してスピードは落とさない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그저
- ただ3
- 꽉
- ぎっしり3
- 빨라
- 速い
- 늦기
- 遅れ
- 전에
- 前に
- 순간
- 一瞬3
- 밤새워
- 徹夜
- 만들자
- 作ろう
- 지킬
- 守る
- 비밀
- 秘密2
力試し
GO HARDをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MEOVV 미야오は、ザ・ブラック・レーベルによって結成・管理されている韓国のガールグループです。2024年にデジタルシングル「Meow」でデビューし、ソウイン、ガウォン、アンナ、ナリン、エラのメンバーで構成されています。