
ILLIT
「You’re Under Arrest」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:10
Hey
ねえ
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
小指でした約束はしてないけど
졌잖아, crime signs
負けたじゃん crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
あのときのアイスティーは、俺の“推し”の味だったじゃん
맞잖아, crime signs
そうだろ crime signs
새콤달콤 jelly, 알고 보니 smelly (love freeze)
甘酸っぱいjelly 知ったらsmelly(love freeze)
(Freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze)
뜬금없는 첫 번째 DM은 왜 보낸 건데? (On your knees)
急に最初のDMなんて、なんで送ったの?(On your knees)
(Knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees)
미란다를 불러 물어볼 게 많아
ミランダを呼んで聞きたいことがいっぱいある
말했지, 습관성 친절은 범죄야
言っただろ、習慣みたいな親切は犯罪だ
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
やさしく(oh-oh)扱ってあげるよ(oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
小指に誓うって約束はしてないけど
줬잖아, crime signs
あげたじゃん、crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
あのときアイスティーは、私の味がいちばん好きだったじゃない
맞잖아, crime signs
そうだろ、crime signs
체포하겠어
逮捕する
체포하겠어, crime signs
逮捕する、crime signs
체포하겠어
逮捕する
체포하겠어, crime signs
逮捕するぜ、crime signs
Hold up, don't say another word, don't say another word
待った、もう一言も言うな 言うな
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
だってさ お前はもう有罪
Please, boy, hold up, don't say another word, don't say another word
お願いだ 待った もう一言も言うな 言うな
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
だってさ お前はもう有罪
미란다를 불러 물어볼 게 많아
ミランダを呼んで 聞きたいことが山ほどある
말했지, 습관성 친절은 범죄야
言っただろ 習慣みたいな親切は犯罪だ
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
やさしく(oh-oh)扱ってあげる(oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
逮捕だ あれぇぇぇぇぇ
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
小指で結んだ約束はしてないけど
줬잖아, crime signs
あげたじゃん、crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
あのときアイスティーは俺の“いちばん”だったじゃん
맞잖아, crime signs
そうだろ、crime signs
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
ちっちゃい指切りの約束はしなかったけど
줬잖아, crime signs
あげたじゃん、crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
あのときアイスティーは俺の“いちばん”だったじゃん
맞잖아, crime signs
そうだろ、crime signs
체포하겠어
逮捕するよ
체포하겠어, crime signs
逮捕するよ、crime signs
체포하겠어
逮捕するよ
체포하겠어, crime signs
逮捕するよ、crime signs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 새끼손가락
- 小指
- 건
- こと1
- 했지만
- したが
- 졌잖아
- 負けたよね
- 그때
- あの時1
- 아이스티는
- アイスティーは
- 내
- 私の3
- 최애였잖아
- 推しだったよね3
- 맞잖아
- 合ってるよね
- 새콤달콤
- 酸っぱ甘い
力試し
You’re Under Arrestをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
競争番組から誕生した数ある第5世代K-popグループの一つ、ガールグループILLIT(韓国語で아일릿)は、2023年のサバイバルシリーズR U Next?に続いて2024年3月にデビューしました。