NU'EST

「FACE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. 걸리적거리는 stupid 뭐라니

   邪魔くさい stupid 何って言うの

2. 머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아

   頭の中が軽くて、言葉も羽みたい

3. 손바닥만한 이 좁은 곳에서

   手のひらほどのこの狭い場所で

4. 오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라

   ああ、ヒマラヤを探してる君は　違う

5. 거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐

   そこ　傷ついて　遠くへ　傷ついて

6. 때로는 용감해서 문제지

   ときには勇敢で　それが問題だ

7. 외쳐 구해달라 외쳐

   叫んで　助けてって　叫んで

8. 아니면 지금부터 너 잘 봐

   じゃなければ　今から君をよく見て

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 터져 나오는 Jackpot

   はじけ飛ぶ Jackpot

10. 누가 뭐라 건 so what

    誰が何と言おうと　so what

11. 이게 너와 나의 차이라고

    これが君と僕の違いだ

12. 터져 나오는 Jackpot

    ほとばしり出すJackpot

13. 멈출때까지 can't stop

    止まるまで can't stop

14. 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

    きっと壊れてみないと痛みなんてわからない

15. 그래서 니가 거기까지란 거야

    だから君はそこまでなんだ

16. 벌써부터 배워먹은 쇼맨십

    もう最初から覚えてるショーマンシップ

17. 벌써부터 갖다 버린 friendship

    もう最初から捨ててきたfriendship

18. 그래 어디 가서 자랑해

    さあ、どこで自慢してきなよ

19. 나쁜 건 또 누구보다

    悪いことはまた誰より

20. 빨리 배우지 쉿

    早く覚えるんだ　しっ

21. 허우적거리는 stupid 괜찮니

    もがいてる stupid 大丈夫？

22. 집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게

    家に帰りたいって言って　送ってあげる

23. 결코 놀리지는 않아

    決してからかったりはしない

24. Hey wassup loser

25. 오 네 상태에 그저 난

    ああ　君のその状態をただ見てる

26. Click the like it

27. 거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐

    そこだ　ケガして　遠くへよけて　ケガして

28. 때로는 용감해서 문제지

    たまに勇敢になっちゃうから　問題だ

29. 외쳐 구해달라 외쳐

    叫べ　助けてくれって　叫べ

30. 아니면 지금부터 너 잘 봐

    じゃなきゃ今から　君のことよく見てる

31. 터져 나오는 Jackpot

    ほとばしり出す Jackpot

32. 누가 뭐라 건 so what

    誰が何と言おうと so what

33. 이게 너와 나의 차이라고

    これが君と僕の違いだって

34. 터져 나오는 Jackpot

    ほとばしり出す Jackpot

35. 멈출때까지 can't stop

    止まるまで can't stop

36. 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

    必ず割れてみないと痛みなんて分からない

37. 그래서 니가 거기까지란 거야

    だから君はそこまで来たんだ

38. 뭘 믿고 이러냐 혀를 차

    何を信じてそんなことしてんだよ 舌打ち

39. 뭘 보고 배웠기에 기가 차

    何を見て学んだのか 呆れるね

40. 뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라

    ニュースは同じだよ 年だけ少し違う

41. 우리가 왜 이런지 몰라

    こんなことがなぜ起きてるのか　わからない

42. 터져 나오는 Jackpot

    飛び出してくる Jackpot

43. 누가 뭐라 건 so what

    誰かが何と言おうと　so what

44. 이게 너와 나의 차이라고

    これが君と僕の違いだ

45. 터져 나오는 Jackpot

    飛び出してくる Jackpot

46. 멈출때까지 can't stop

    止まるまで　can't stop

47. 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

    きっと壊れてみないと　痛みが分からないんだろ

48. 터져 나오는 Jackpot

    飛び出してくる Jackpot

49. 누가 뭐라 건 so what

    誰かが何と言おうと　so what

50. 이게 너와 나의 차이라고

    これが君と僕の違いだ

51. 터져 나오는 Jackpot (Jackpot)

    ほとばしるJackpot（Jackpot）

52. 멈출때까지 can't stop (can't stop)

    止まるまで can't stop（can't stop）

53. 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 (알지)

    必ず打ち砕いてみなきゃ痛みが分からないんだろ？（分かるだろ）

54. 그래서 니가 거기까지란 거야

    だから君がそこまで来たってわけだ

55. 사람을 내려다 보면 써

    人を見下ろしたら、それで終わりさ

56. 밑에 볼 거 없어 아무도 없어

    結局、下なんて見るものもなくて——誰もいない

57. 결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야

    結局走ってみたって、君は結局“ノミ”だ

58. 우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야

    無理やり押し込んでみても、僕の前じゃただのシミさ

59. This is a story about a Dwarf and giant

60. But it's gonna end just like David and Goliath

61. Keep up with my pace it you can

    俺のペースについてこれるなら、ついてこい

62. Don't lag Wile E.coyore 'cause I'm Road Runner, fast

    置いてかないでよ　だってワイリーのやつ、俺はロードランナー　速いんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com