
MIRA
「Ring, Ring」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop
- 長さ
- 4:00
Ring ring, who's there?
リンリン、だれ?
Ring ring, who's there?
リンリン、だれ?
If you ever had a broken heart
もしも胸が張り裂けそうなほど傷ついたなら
You know this song is for you
わかるだろ、これは君のための歌だってこと
If you ever felt the need to stop
もしも誰かを止めたくなるような気持ちになったら
Then you might just feel like I do
きっと、君も今は僕と同じ気分かもしれない
'Cause I'm tryna have a good time
だって僕は、とびきりいい時間を過ごしたくて
My friends said I'll be alright
友だちが「大丈夫」って言ってくれたんだ
If you ever had a broken heart
もしも胸が張り裂けそうなほど傷ついたなら
Then you'll feel me, feel me now
そしたらわかる、今この瞬間わかってよ、feel me、feel me now
I'm out of the prison
刑務所から出てきたよ
You held me for no reason
理由なんてないまま、君は僕を閉じ込めてた
No more lying, just let me be
もう嘘はいらない ただ好きにさせて
I'm so over you
もう君のことはうんざりだ
Ring ring, who's there?
リンリン 誰だろう?
I don't even have a clue
手がかりだってないよ
Ring ring, who's there?
リンリン 誰だろう?
Kinda broken but I
ちょっと壊れちゃってるけど
Wish you well, you well, you well
幸せになってね あなたが あなたが あなたが
Wish you well, you well, you well, ah
幸せになってね あなたが あなたが あなたが あぁ
Ring ring, who's there?
リンリン、誰?
'Cause I'm so over you
だってもう君のこと飽き飽きなんだ
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
'Cause I'm so over you
だってもう君のこと飽き飽きなんだ
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
'Cause I'm so over you
だってもう君のこと飽き飽きなんだ
Fell in love in Mexico City
メキシコシティで恋に落ちた
Trouble, trouble
トラブル、トラブル
Was a guy with a bunch of tattoos
タトゥーだらけの男がいた
Problem, problem
問題、問題
One, two, three, you got over here
ワン、ツー、スリー、こっちにおいで
Four, five, six, and you disappeared
フォー、ファイブ、シックス、そして消えた
Fell in love in Mexico City
メキシコシティで恋に落ちた
Trouble, trouble
トラブル、トラブル
Now I'm out of the prison
もう刑務所は出たよ
You held me for no reason
理由なんてないのに、君は僕を抱きしめた
No more lying, just let me be
もう嘘はやめて、ただ僕を自由にして
I'm so over you
君のことはもううんざりだ
Ring ring, who's there?
リンリン、誰?
I don't even have a clue
まるで見当もつかない
Ring ring, who's there?
リンリン、誰?
Kinda broken but I
ちょっと壊れてるけど、僕は
Wish you well, you well, you well
あなたの幸せを願うよ あなたの幸せを あなたの幸せを
Wish you well, you well, you well, ah
あなたの幸せを願うよ あなたの幸せを あなたの幸せを ああ
Ring ring, who's there?
リンリン、誰?
'Cause I'm so over you
だって君のことはもうこりごり
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
'Cause I'm so over you
君のことはもう飽きたんだ
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
Ring ring, ring ring
リンリン、リンリン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
MIRA is an American dream pop quartet formed in Tallahassee, Florida, in 1996. The band is known for early releases on Tesseract Records and Projekt, including its self-titled debut and the EP Dry, with “Cayman” later appearing on the Projekt compilation A Cat-Shaped Hole in My Heart.