
MIRA
「Love Again」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 長さ
- 4:00
I miss the way we'd make up
恋しくてたまらないんだ ふざけ合ってた頃のこと
Been way too long now since I felt your lips
あれからずいぶん長い 君の唇を感じてない
I don't know when we lost it
いつだっけ 失くしたのは
I hope we're still something we can fix
まだ直せるものだって信じたい
'Cause we were something real special
だって私たちは 本当に特別なものだった
Somehow we messed it all up
いつのまにか 全部うまく壊しちゃった
Yeah I don't know how we got here, but
そう どうしてこんな所に来たのか分からないけど
I started thinking cause
思い始めたんだ だって
If we could learn to love again
もう一度 愛を学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことを考えなくて済むはずだから
If we could learn to love again
また愛することを学べたなら
Fuck it and just forget the things we said
もういい、言ったことなんて忘れちまおう
I take back the hurt that I gave you
俺が君に与えた痛みを取り返したい
I don't want to miss it all
全部を取り逃したくない
If we could learn to love again
また愛することを学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことばかり考えなくて済むのに
I wish that I could wake up
目を覚ませたらいいのに
And you would still be lying next to me
それでも君が、まだ俺の隣で眠っていて
Then maybe I could show you
そうしたらたぶん君に見せられる
Just how good we really used to be
本当はどれほど俺たちが良かったか
'Cause we were something real special
だって私たちは、ほんとに特別な何かだったから
Somehow we messed it all up
なぜか全部を台無しにしちゃった
Yeah I don't know how we got here, but
そう、ここにたどり着いた理由は分からないけど
I started thinking 'cause
考え始めたんだ、だって
If we could learn to love again
また愛することを学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことを考えなくて済むのに
If we could learn to love again
また愛することを学べたなら
Fuck it and just forget the things we said
もういい、言ったことは忘れよう
I take back the hurt that I gave you
私が君に与えた痛みは取り戻したい
I don't want to miss it all
この全部を、もう逃したくない
If we could learn to love again
また愛し直すことを学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことを考えなくて済むのに
If we could learn to love again
また愛し直すことを学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことを考えなくて済むのに
If we could learn to love again
また愛し直すことを学べたなら
Fuck it and just forget the things we said
もういい、あの言葉たちごと忘れちまおう
I take back the hurt that I gave you
あなたに傷つけた痛みを取り戻すよ
I don't want to miss it all
全部を見逃したくなんてない
If we could learn to love again
また愛し直すことを学べたなら
We wouldn't have to think about the end
終わりのことを考えなくて済むのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
MIRAは1996年にフロリダ州タラハシーで結成されたアメリカのドリーム・ポップ・カルテットです。このバンドは、同名のデビューアルバムやEP『Dry』など、Tesseract RecordsやProjektからの初期リリースで知られており、「Cayman」は後にProjektのコンピレーションアルバム『A Cat-Shaped Hole in My Heart』に登場しました。