Langbeats
봄 to 러브(For Love) – [MV] 십센치(10CM)

[MV] 십센치(10CM)

「봄 to 러브(For Love)」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. 너의 앞에 내가 서 있어, 음

    君の前に僕が立ってる、うん

  2. 내 눈앞에 네가 서 있어, 나나나

    僕の目の前に君が立ってる、ななな

  3. 모든 걸 다 주고 싶은 마음

    すべてをあげたくなる気持ち

  4. For love, for love, for love

    For love, for love, for love

  5. 너의 눈을 보고 있으면, 음음

    君の瞳を見つめてると、うんうん

  6. 따스해진 봄날 같아져, 나나나나나

    あたたかい春の日みたいになって、ななななな

  7. 너 하나로 행복해지는 하루

    君ひとりで幸せになれる一日

  8. For love, for love, for love

    For love, for love, for love

  9. 오오오, 내 곁에 오랜 시간

    オオオ、僕のそばに長い時間

  10. 있어 준 단 한 사람

    いてくれたたった一人

  11. 사랑해 너뿐이야

    愛してる、君だけだよ

  12. 난 오직 너야, 내가 사는 이유

    僕は君だけ。生きる理由は君さ

  13. 세상에 단 한 사람

    この世でたった一人

  14. 너만이 내 운명이니까

    君だけが僕の運命だから

  15. 나른하게 미소 지어져, 음음

    だるげに微笑む、んん

  16. 너의 손을 잡고 있으면, 너의 온기가

    君の手を握っていれば、君の温もりが

  17. 나의 슬픈 마음을 감싸줘

    僕の悲しい気持ちを包んで

  18. For love, for love, for love

    For love, for love, for love

  19. 오오오, 슬픔은 이제 안녕

    オオオ、悲しみはもうさよなら

  20. 너와 난 함께잖아

    君と僕は一緒じゃん

  21. 사랑해 너뿐이야

    愛してる、君だけだよ

  22. 난 오직 너야, 내가 사는 이유

    僕はただ君だけ——生きてる理由は君さ

  23. 세상에 단 한사람

    この世でたった一人

  24. 너만이 내 운명이니까

    君だけが僕の運命だから

  25. 다라다라다다다, 다라다라다다다

    ダラダラダダダ、ダラダラダダダ

  26. 다라다, 다라다, 다다다다, 음

    ダラダ、ダラダ、ダダダダ、あぁ

  27. 다라다, 다다다라

    ダラダ、ダダダラ、

  28. 다라다, 다다다, 다다다라다

    ダラダ、ダダダ、ダダダラダ

  29. 다다라다다다

    ダダラダダダダ

  30. I wanna be with you, I gotta see you

    I wanna be with you, I gotta see you

  31. I'm falling in love, love, love with you

    あなたに恋してる 恋してる 恋してる

  32. I wanna be with you, I gotta see you

    あなたと一緒になりたい 会わなくちゃ

  33. I'm falling in love, love, love with you

    あなたに恋してる 恋してる 恋してる

  34. 별빛이 쏟아지듯

    星明かりが降りそそぐみたいに

  35. 내게 다가와 나의 마음속으로

    私へ近づいて 私の心の中へ

  36. 세상에 단 한 사람

    この世でたった一人

  37. 너만이 내 운명이니까

    あなただけが 私の運命だから

  38. 너만이 내 사랑이니까

    あなただけが 私の愛だから

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

오랜
長い2
너
君1
모든
すべての1
세상에
この世1
시간
時間1
안녕
こんにちは1
이유
理由1
이제
もう1
하나로
一つに1
하루
一日1

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

[MV] 십센치(10CM)

봄 to 러브(For Love)

너의neoui 앞에ape 내가naega 서seo 있어isseo, 음eum

君の前に僕が立ってる、うん

내nae 눈앞에nunape 네가nega 서seo 있어isseo, 나나나nanana

僕の目の前に君が立ってる、ななな

모든modeun 걸geol 다da 주고jugo 싶은sipeun 마음maeum

すべてをあげたくなる気持ち

For love, for love, for love

For love, for love, for love

너의neoui 눈을nuneul 보고bogo 있으면isseumyeon, 음음eumeum

君の瞳を見つめてると、うんうん

따스해진ttaseuhaejin 봄날bomnal 같아져gatajyeo, 나나나나나nanananana

あたたかい春の日みたいになって、ななななな

너neo 하나로hanaro 행복해지는haengbokaejineun 하루haru

君ひとりで幸せになれる一日

For love, for love, for love

For love, for love, for love

오오오ooo, 내nae 곁에gyeote 오랜oraen 시간sigan

オオオ、僕のそばに長い時間

있어isseo 준jun 단dan 한han 사람saram

いてくれたたった一人

사랑해saranghae 너뿐이야neoppuniya

愛してる、君だけだよ

난nan 오직ojik 너야neoya, 내가naega 사는saneun 이유iyu

僕は君だけ。生きる理由は君さ

세상에sesange 단dan 한han 사람saram

この世でたった一人

너만이neomani 내nae 운명이니까unmyeonginikka

君だけが僕の運命だから

나른하게nareunhage 미소miso 지어져jieojyeo, 음음eumeum

だるげに微笑む、んん

너의neoui 손을soneul 잡고japgo 있으면isseumyeon, 너의neoui 온기가ongiga

君の手を握っていれば、君の温もりが

나의naui 슬픈seulpeun 마음을maeumeul 감싸줘gamssajwo

僕の悲しい気持ちを包んで

For love, for love, for love

For love, for love, for love

오오오ooo, 슬픔은seulpeumeun 이제ije 안녕annyeong

オオオ、悲しみはもうさよなら

너와neowa 난nan 함께잖아hamkkejana

君と僕は一緒じゃん

사랑해saranghae 너뿐이야neoppuniya

愛してる、君だけだよ

난nan 오직ojik 너야neoya, 내가naega 사는saneun 이유iyu

僕はただ君だけ——生きてる理由は君さ

세상에sesange 단dan 한사람hansaram

この世でたった一人

너만이neomani 내nae 운명이니까unmyeonginikka

君だけが僕の運命だから

다라다라다다다daradaradadada, 다라다라다다다daradaradadada

ダラダラダダダ、ダラダラダダダ

다라다darada, 다라다darada, 다다다다dadadada, 음eum

ダラダ、ダラダ、ダダダダ、あぁ

다라다darada, 다다다라dadadara

ダラダ、ダダダラ、

다라다darada, 다다다dadada, 다다다라다dadadarada

ダラダ、ダダダ、ダダダラダ

다다라다다다dadaradadada

ダダラダダダダ

I wanna be with you, I gotta see you

I wanna be with you, I gotta see you

I'm falling in love, love, love with you

あなたに恋してる 恋してる 恋してる

I wanna be with you, I gotta see you

あなたと一緒になりたい 会わなくちゃ

I'm falling in love, love, love with you

あなたに恋してる 恋してる 恋してる

별빛이byeolbichi 쏟아지듯ssodajideut

星明かりが降りそそぐみたいに

내게naege 다가와dagawa 나의naui 마음속으로maeumsogeuro

私へ近づいて 私の心の中へ

세상에sesange 단dan 한han 사람saram

この世でたった一人

너만이neomani 내nae 운명이니까unmyeonginikka

あなただけが 私の運命だから

너만이neomani 내nae 사랑이니까saranginikka

あなただけが 私の愛だから