[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

「In Your Time(아직 너의 시간에 살아)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 차갑게 남겨진 이야기

   冷たく残された物語

2. 그때의 모든 게 난 선명해

   あの時のすべてが、私には鮮明で

3. 동화같은 시간 그 속에 난

   おとぎ話みたいな時間の中で、私は

4. 남겨짐만 그 두려움만 가득해

   残されることだけ　その恐れだけがいっぱいで

5. 멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

   止まってしまった心　もう手放そう

6. 잃었던 시간들을 찾을 수 있게

   失くしてしまった時間を見つけられるように

7. 이렇게 다시 너를 만나

   こうしてもう一度、あなたに会う

8. 지워버린 그때의 너를 찾아

   消してしまったあの時のあなたを探して

9. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

   痛かった時間を越えて、私があなたを抱きしめる

10. 아직 너의 시간에 살아

    まだあなたの時間の中で生きている

11. For evermore, for evermore I cry

    永遠に、永遠に　私は泣く

12. For evermore, for evermore I cry

    永遠に、永遠に　私は泣く

13. 나에게 건네던 마음들

    私が君へ手渡した想い

14. 이제는 내가 널 담을게

    これからは　私が君を抱きしめる

15. 먹먹한 마음 시렸던 기억들

    胸が痛くて凍えた記憶たち

16. 모두 지울 수 있게 내가 안을게

    全部消せるように　私が抱きしめる

17. 이렇게 다시 너를 만나

    こうしてまた　君に出会う

18. 지워버린 그때의 너를 찾아

    消してしまったあの頃の君を探して

19. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    痛かった時間を越えて　私が君をつかまえる

20. 아직 너의 시간에 살아

    まだ君の時間の中に生きている

21. 아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)

    아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)

22. 여전히 나를 기다릴까 봐

    それでもまだ、僕を待ってるのかな

23. 아직, 난 아직 지워지지 않아

    まだ、僕はまだ消えはしない

24. 그곳에 여전히 나 서성이게 돼

    そこには今もなお、俺がうろうろ立ち尽くしてしまう

25. 이렇게 다시 너를 만나

    こうしてまた君に会える

26. 지워버린 그때의 너를 찾아

    消してしまったあのときの君を探して

27. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    痛かった時間が過ぎて、僕は君を引き寄せる

28. 아직 너의 시간에 살아

    まだ君の時間の中で生きてる

29. For evermore, for evermore I cry

    永遠（とわ）に　永遠（とわ）に　僕は泣く

30. For evermore, for evermore I cry

    永遠に、永遠に　わたしは泣く

Lyrics powered by www.musixmatch.com