[MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)

「Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내가 작은 바람이 되어

   私が小さな風になる

2. 가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다

   そっと君の背中に　少しだけよりかかってみる

3. 스치듯 우연히 바람에도

   かすめるみたいに　ふとした風にも

4. 그대 내 손길을 느낄 수 있게

   君が僕の手のぬくもりを感じられるように

5. 사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까

   「愛してる」なんて　よくある言葉が要るの？

6. 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

   もう君は　僕のすべてになっているのに

7. 전하지 못해서 말할 수 없어서

   伝えられなくて　言えなくて

8. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

   胸が破裂しそうな　あまりに激しいこの恋

9. 그댄 알고 있나요

   君は　知ってる？

10. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    堪えきれないほど恋しくて　君が僕のすべてになったんだ

11. 처음부터 시작된 사랑

    最初から始まった恋

12. 이토록 사랑할 수 있을까

    こんなにも愛せるのだろうか

13. 나의 가슴에 물들어버린 이 사람

    この胸に染みてしまったあなた

14. 사랑에 서툴기만 한 내가

    恋が下手くそな私だけど

15. 한 순간도 그댈 놓칠 수 없어

    一瞬だってあなたを逃せない

16. 사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까

    「愛してる」なんて、よくある言葉が必要？

17. 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

    もうあなたは私のすべてになってるのに

18. 전하지 못해서 말할 수 없어서

    伝えられなくて　言えなくて

19. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

    胸が張り裂けそうな、ひどく激しいこの恋

20. 그댄 알고 있나요

    あなたは知ってる？

21. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    堪えきれなくて、会いたいあなたが　私のすべてになったのです

22. 바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어

    風のささやきに　かすめてゆくあなたを見つめている

23. 한 순간도 멀어져선 못 견디겠다고

    ほんの一瞬も　遠ざかるなんて耐えられない

24. 전하지 못해서, 말할 수 없어서

    伝えられないまま、言えないまま

25. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

    胸が破裂しそうな　ひどく深いこの愛

26. 그댄 알고 있나요

    あなたは知っていますか

27. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    堪えきれなくて、会いたいあなたが　私のすべてになったのです

28. 처음부터 시작된 사랑

    最初から始まった愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com