![Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)](https://img.youtube.com/vi/8vNtDy7cnGA/maxresdefault.jpg)
[M/V] Sam Kim(샘김)
「Breath(숨)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop
- 長さ
- 4:00
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
기억할게 너와 웃던 순간
覚えておくよ 君と笑ってたその瞬間
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
僕は覚えてる 君を抱きしめていた時間を
그리워할게 어디서도 난 너를
恋しくて どこにいても僕は君を
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
恋しくて 待って また待つよ 君を
하루가 모자라 쉬고
一日じゃ足りなくて 休んで
또 쉬었다 다시 생각해
また休んで それから考える
너와 함께 한 순간
君と一緒にいたあのひととき
그 모든것 하나하나 까지
そのすべてを 一つひとつまで
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をしてる
그리움을 뱉고
想いを吐き出して
내 마음이 들썩이게
心がときめくように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をしてる
난 모든걸 잃고
僕はすべてを失っても
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をしてる
그 곳이 아름다운
そこが美しいから
세상이 될 수 있던건
世界になれたのは
니가 있기에
君がいるから
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
いつまでも思い出すよ 遠ざかっても僕は君を
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
もっと考えるよ 恋しくなるほど 君を
쫒다가 숨이 차 쉬고
追いかけて 息が切れて
널 찾다가 헤매더라도
君を探して 迷っても
지울수 없어서
消せないから
생각이나서 다시 난 달려가
想いがして また僕は走る
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
堪えられないほどの恋しさが 毎日君へ届ける
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をして
그리움을 뱉고
恋しさを吐き出して
내 마음이 들썩이게
僕の心を 揺らすの
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして
난 모든걸 잃고
私はすべてを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の影に息をして
그 곳이 아름다운
そこが美しいから
세상이 될 수 있던건
あの世界になれたのは
니가 있기에
君がいるから
어떤 세상이든 널 곁에두고
どんな世界でも君をそばに置いて
너와 남을 수 있다면
君と、ほかの誰かになれるのなら
그 하루가 내 마지막이어도 돼
その日が僕の最後でもいい
짧은 그 순간마저
つかの間のその瞬間さえ
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をしている
그리움을 뱉고
恋しさを吐き出して
내 마음이 들썩이게
胸がざわつくほど
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は、僕の中で息をしている
난 모든걸 잃고
僕はすべてを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の影で息をして
그 곳이 아름다운
そこが美しいのは
세상이 될 수 있던건
世界になれたから
니가 있기에
君がいるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 기억할게
- 覚えてる1
- 모든걸
- すべて1
- 세상이
- 世界1
- 수
- ことができる1
- 시간
- 時間1
- 어디서도
- どこでも1
- 기다리고
- 待って
- 또
- また1
- 기다릴게
- 待つよ
- 널
- 君を