Langbeats
굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2] – [Official MV] 케이시(Kassy)

[Official MV] 케이시(Kassy)

「굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2]」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. 꿈에 구름 위를 걷던 우리 둘

    夢の中で雲の上を歩いていた、ふたり

  2. 들을수록 다정한 말투

    聴くほどにやさしい口調

  3. 어지러워 네 생각에 취한 듯 아파

    くらくらして、君のことを考えて酔ったみたいに痛い

  4. Always, 깊게 새긴 흔적이 자라

    Always、深く刻んだ跡が育っていく

  5. 밀어내지도 못할 너 때문에

    押しのけることもできない君のせいで

  6. 그저 오늘 같은 기분이면

    ただ今日みたいな気分なら

  7. 안돼 널 원해 버려지는 날들

    だめだ…君を欲してしまう日々

  8. Good morning (good morning)

    Good morning (good morning)

  9. 니가 있던 자리가 허전해

    君がいた場所が、やけに空っぽで

  10. 다정했던 꿈에 I'm so lonely (lonely)

    やさしかった夢に I'm so lonely (lonely)

  11. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    揺れる自分をただ責めるだけ

  12. 또 나는 네 생각에

    また私は君のことを

  13. I'm falling with you

    君と落ちていく(I'm falling with you)

  14. Always, 지킬 수도 없는 다짐만

    いつも、守れもしない誓いばかり

  15. 괜찮아질 거라는 혼잣말도

    大丈夫になるって ひとりごとも

  16. 더욱 초라해질 뿐이잖아

    それでももっとみじめになるだけじゃない

  17. 안돼 널 원해 버려지는 날들

    ダメ、君を欲しがってしまう日々

  18. Good morning (good morning)

    グッドモーニング(good morning)

  19. 니가 있던 자리가 허전해 (허전해)

    君のいた場所が ものたりない(ものたりない)

  20. 다정했던 꿈에 I'm so lonely (lonely)

    優しかった夢に I'm so lonely (lonely)

  21. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    揺れる自分を責めるだけ

  22. 또 나는 네 생각에

    また僕は君を想って

  23. I'm falling with you

    君と一緒に落ちていくんだ

  24. 넌 전혀 모르는지

    君はまるで分からないの?

  25. 평소와 같은 그 느낌이 서운해

    いつもと同じその感じが切なくて

  26. Good morning

    おはよう

  27. 니가 없는 내가 너무 아파 (아파)

    君がいない僕はあまりにも痛い(痛い)

  28. 다정했던 꿈에 I'm so lonely

    優しかった夢に I'm so lonely

  29. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    揺れる自分を責めるだけ

  30. 또 나는 네 생각에

    また僕は君を想って

  31. I'm falling with you

    君と一緒に落ちていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

생각에
考えに1
오늘
今日1
우리
私たち1
자리가
席1
꿈에
夢で
구름
雲1
위를
上
걷던
歩いていた
둘
二つ1
들을수록
〜するほど

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

[Official MV] 케이시(Kassy)

굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2]

꿈에kkume 구름gureum 위를wireul 걷던geotdeon 우리uri 둘dul

夢の中で雲の上を歩いていた、ふたり

들을수록deureulsurok 다정한dajeonghan 말투maltu

聴くほどにやさしい口調

어지러워eojireowo 네ne 생각에saenggage 취한chwihan 듯deut 아파apa

くらくらして、君のことを考えて酔ったみたいに痛い

Always, 깊게gipge 새긴saegin 흔적이heunjeogi 자라jara

Always、深く刻んだ跡が育っていく

밀어내지도mireonaejido 못할motal 너neo 때문에ttaemune

押しのけることもできない君のせいで

그저geujeo 오늘oneul 같은gateun 기분이면gibunimyeon

ただ今日みたいな気分なら

안돼andwae 널neol 원해wonhae 버려지는beoryeojineun 날들naldeul

だめだ…君を欲してしまう日々

Good morning (good morning)

Good morning (good morning)

니가niga 있던itdeon 자리가jariga 허전해heojeonhae

君がいた場所が、やけに空っぽで

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely (lonely)

やさしかった夢に I'm so lonely (lonely)

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

揺れる自分をただ責めるだけ

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

また私は君のことを

I'm falling with you

君と落ちていく(I'm falling with you)

Always, 지킬jikil 수도sudo 없는eomneun 다짐만dajimman

いつも、守れもしない誓いばかり

괜찮아질gwaenchanajil 거라는georaneun 혼잣말도honjanmaldo

大丈夫になるって ひとりごとも

더욱deouk 초라해질chorahaejil 뿐이잖아ppunijana

それでももっとみじめになるだけじゃない

안돼andwae 널neol 원해wonhae 버려지는beoryeojineun 날들naldeul

ダメ、君を欲しがってしまう日々

Good morning (good morning)

グッドモーニング(good morning)

니가niga 있던itdeon 자리가jariga 허전해heojeonhae (허전해heojeonhae)

君のいた場所が ものたりない(ものたりない)

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely (lonely)

優しかった夢に I'm so lonely (lonely)

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

揺れる自分を責めるだけ

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

また僕は君を想って

I'm falling with you

君と一緒に落ちていくんだ

넌neon 전혀jeonhyeo 모르는지moreuneunji

君はまるで分からないの?

평소와pyeongsowa 같은gateun 그geu 느낌이neukkimi 서운해seounhae

いつもと同じその感じが切なくて

Good morning

おはよう

니가niga 없는eomneun 내가naega 너무neomu 아파apa (아파apa)

君がいない僕はあまりにも痛い(痛い)

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely

優しかった夢に I'm so lonely

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

揺れる自分を責めるだけ

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

また僕は君を想って

I'm falling with you

君と一緒に落ちていく