[도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

「소원 (Wish) MV (ENG Sub)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 지친 하루를 마치고

   疲れた一日を終えて

2. 집에 돌아왔을 때, 이상하게 낯선 기분

   家に帰ったとき、なぜだか見知らぬ気分

3. 뭔지모를 어지러움과 알수없는 이 답답함

   理由のわからないめまいと、言葉にできない息苦しさ

4. 지금 이대로도 괜찮을까? 음

   このままで、本当に大丈夫？ ん

5. 하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데

   一日二日と過ぎて一週間、時間は流れていく

6. 나는 하늘만 보네, 아무 생각없는 사람처럼, 음

   僕はただ空を見上げる、何も考えてないみたいに、ん

7. 스스로 나를 자책하고 비웃으며 있자니?

   自分で自分を責めて笑ってるなんて？

8. 점점 비참해지는 너없이 초라한 나

   君がいなくてどんどん惨めになって、みじめな僕

9. 너를 간절히 원하지만 더 기대할 수 없을 때

   君を切に求めてるのに、もうこれ以上は期待できないとき

10. 수많은 감정앞에, 뭘 해야할까? 음, 우, 음

    数えきれない感情の前で、何をすればいい？ ん、う、ん

11. 하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데

    一日や二日が過ぎて、もう一週間——時間だけが流れていく

12. 나는 하늘만 보네, 아무 생각없이

    私はただ空ばかりを見てる、何も考えずに

13. 그리워, 네가 또 그리워, 젖은 눈을 감아도

    恋しい、また君が恋しい——濡れた瞳を閉じても

14. 자꾸 네가 생각나, 너도 나와 같은 기분일까? 하

    また君のことを考えてしまう、君も私と同じ気持ちなのかな？

15. 널 사랑하고 싶지 않다는 소원만큼이나

    君を愛したくないっていう願いの分だけ——

16. 부질없는 바램 난 자꾸 하게 돼

    どうにもならない望みばかり、私はまた叶わぬことを願ってしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com