[화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)

「네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 너의 눈빛에 두근거리고

   あなたのまなざしにドキドキして

2. 너의 손짓에 나

   あなたの合図に引き寄せられて

3. 이리저리 휘둘리고 있어

   あっちこっち振り回されてる

4. 네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고

   あなたの言葉を数回で力も出せず

5. 네가 뭐만 하면

   あなたが少し何かするたびに

6. 웃음을 나 참을 수 없어

   笑いを、ほんと堪えられない

7. 너는 나에게 사랑이 되고

   あなたは私にとって愛になる

8. 나에게 세상이 되고

   私にとって世界になる

9. 이제 내 숨을 네가 쉬게 해

   これからは私の息をあなたが吸って

10. 너는 나에게 사랑이 되고

    あなたは私にとって愛になる

11. 나에게 세상이 되고

    僕にとっての世界になって

12. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    ねえ、なんだか今は嫌じゃない

13. 항상 네 옆에 있을게

    いつも君のそばにいるよ

14. 내 힘으로 어떻게 할 수 없는

    僕の力じゃどうにもできない

15. 너란 마법에 걸린 채로

    君という魔法にかかったまま

16. 이리저리 휘둘리고 있어

    あちこち振り回されている

17. 널 위해서만 사는 것 같고

    君のためだけに生きてる気がして

18. 그렇게 사는 게 지금

    そんなふうに生きることが今

19. 내 기쁨이 돼 커가고 있어

    僕の喜びになって、育っていく

20. 너는 나에게 사랑이 되고

    君は僕にとって愛になる

21. 나에게 세상이 되고

    私にとっての世界になって

22. 이제 내 숨을 네가 쉬게 해

    今、私の息をあなたが吸い込めるように

23. 너는 나에게 사랑이 되고

    あなたは私にとっての愛になる

24. 나에게 세상이 되고

    私にとっての世界になって

25. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    ねえ、なんだか今は不満じゃない

26. 항상 네 옆에 있을게

    ずっとあなたのそばにいる

27. 너무 약해진 나의 모습에

    弱くなっていく私の姿に

28. 아무리 널 벗어나려고 해도

    どんなにあなたから離れようとしても

29. 결국 네 옆에 있게 돼

    結局、あなたのそばにいることになる

30. 나에게 사랑이 되고

    私にとっての愛になる

31. 나에게 세상이 되고

    わたしにとっての世界になって

32. 네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

    あなたが、わたしのすべての夢を見させて

33. 나에게 사랑이 되고

    わたしにとっての愛になる

34. 나에게 전부가 되고

    わたしにとってのすべてになる

35. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    ねえ、なんだか今はもう嫌じゃないの

36. 항상 네 옆에 있을게

    いつもあなたのそばにいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com