[갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

「바람 (Wish)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 울지 않을래 슬퍼지지 않게

   泣かないよ　悲しくならないように

2. 더는 아픈 말 없게 나 이제

   もう痛い言葉はないように　今はね

3. 사랑한단 맘으로만 가득하게

   愛してるって気持ちだけで　いっぱいにして

4. 난 한 치 앞을 봐, 우리는 왜 대체

   私は一寸先を見る　私たちは一体なぜ

5. 놓여 버린 아픔에만 무게를 두려는지?

   置かれたままの痛みにばかり　重さを置こうとするの？

6. 나와는 다른 마음일런지?

   私とは違う気持ちなのかな？

7. 가난하게 사랑받고만 싶어

   貧しく愛されるだけが　いいの

8. 깊은 마음에 기뻐하게

   深い心に　嬉しくなりたい

9. 가난하게 사랑을 받고만 싶어, 나는-

   貧しく愛を受けるだけが　いいの　私は—

10. 난 한 치 앞을 봐, 이미 우리는 다

    私は一寸先を見る　もう私たちは全部

11. 놓여 버린 말들에만 무게를 두었기에

    置き去りにされた言葉にばかり重みを置いたから

12. 아쉬움만 보인 거지

    物足りなさばかりが見えただけだね

13. 가난하게 사랑받고만 싶어

    貧しく愛されるだけでいい

14. 깊은 마음에 기뻐하게

    深い心に喜びを刻む

15. 가난하게 사랑을 받고만 싶어

    貧しく愛されていたいだけ

16. 이게 따분해질 일인가요?

    退屈になってしまうってこと？

17. 내가 그래 너를 바라다볼 때

    そう、君を見つめてるときの私は

18. 난 사랑에 목이 말라 있어

    私は恋に喉が渇いている

19. 아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와

    痛い言葉を全部忘れた頃に、私のところへ来て

Lyrics powered by www.musixmatch.com