[나의 아저씨 OST] Sondia

「어른 (Grown Ups)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 고단한 하루 끝에 떨구는 눈물

   疲れ切った一日の終わりに零れ落ちる涙

2. 난 어디를 향해 가는 걸까

   僕はどこへ向かっているんだろう

3. 아플 만큼 아팠다 생각했는데

   痛むほど痛んだはずなのに

4. 아직도 한참 남은 건가 봐

   まだまだ、先があるみたい

5. 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼

   この広い世界で一人きりみたいに

6. 아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도

   誰も僕の気持ちを見ようとしない　誰も

7. 눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습

   目を閉じてみれば　僕に見える僕の姿

8. 지치지 말고 잠시 멈추라고

   くたばるな　しばらく止まってって

9. 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은

   消えるはずじゃなかった　濃い僕の闇は

10. 나를 버리면 모두 갤 거라고 oh

    僕を捨てれば　すべて消えるんだって　oh

11. 웃는 사람들 틈에 이방인처럼

    笑う人たちの間に、よそ者のように

12. 혼자만 모든 걸 잃은 표정

    ひとりだけが、すべてを失った顔つき

13. 정신없이 한참을 뛰었던 걸까

    夢中でしばらく走り続けていたのかな

14. 이제는 너무 멀어진 꿈들

    もうあまりにも遠くなった夢たち

15. 이 오랜 슬픔이 그치기는 할까

    この長い悲しみは、いつか止むのだろうか

16. 언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까

    いつかきっと、あたたかな陽の光が降りる？

17. 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고

    私は私になって、星は永遠に輝いて

18. 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어

    眠れない夢を見ている

19. 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸

    ばかみたいな私は、なれるはずがないんだ

20. 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 oh, oh

    目を開けて、ようやくそれを知ったんだよ　oh, oh

21. 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고

    私は私になって　星は永遠に輝き続け

22. 잠잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어

    眠りにつかない夢を　見つづけている

23. 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸

    愚かみのある僕は　なれないってことを

24. 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠

    目を開けて初めて　知りました

25. 어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서

    ある日　ある時　どこかで

26. 나의 작은 세상은 웃어줄까

    僕の小さな世界は　笑ってくれるのかな

Lyrics powered by www.musixmatch.com