RESCENE (리센느)
「Runaway」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop
- 長さ
- 4:00
회색빛에 갇혀버린 Neverland
灰色の檻に閉じ込められた Neverland
We know how it ends
結末がどうなるか、私たちは知ってる
또 의미 없이 돌고도는 Everyday
意味のないまま巡り続ける Everyday
더는 갈 수 없게
もうこれ以上は行けなくなる
여기 맴돌게 해
ここで渦を巻かせて
내가 사라진 꿈속에
私が消えた夢の中で
끝없는 쳇바퀴
終わりのない歯車
울리는 메아리
響き渡るこだま
벽을 넘어 Let's break this fate
壁を越えて Let's break this fate
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
私を揺さぶる Heart, now I run away
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
振り向いたら もう 急いで Hold my hand
한걸음 Move
一歩ずつ Move
멀리 저 희미한 View
遠く かすかな View
푸른 빛을 따라 날
青い光のほうへ 君を連れて 飛ぶよ
끌어당겨 넌 Now I run away
引き寄せて 君は Now I run away
I run away
I run away
멈춰버린 시간 속
止まってしまった時間の中で
한 치 앞도 알 수 없는 내일은
あと一筋も見えない 明日が
날 두렵게 해
私を怖がらせる
아무것도 할 수 없던 Me and you
何もできなかった Me and you
Oh, I try
ああ、僕は追いかけてる
All night
一晩中
심장의 떨림을 쫓아
鼓動の震えを追って
우리만의 다른 여정을 찾아 떠나
僕らだけの別の旅を見つけに出発しよう
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
背中を押す Heart、今 逃げるんだ
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
振り向く頃には もう ねえ Hold my hand
한걸음 Move
一歩 Move
멀리 저 희미한 View
遠くに霞むあの View
푸른 빛을 따라 날
青い光の方へ連れてって
끌어당겨 넌 Now I run away
引き寄せる君—Now I run away
I run away
逃げるよ
I run, I run away
走って、走って 逃げるよ
난 발을 떼 더 멀리 Now I run away
もっと遠くへ——今、逃げるよ
I run, I run away
走って、逃げるよ
끝을 넘어서 Now I run away
その先の果てまで——今、逃げるよ
맘을 외면한 채
心を背けたまま
진심을 삼켜내
本音を飲み込んで
매일 공허한 꿈속에
毎日、虚しさだけの夢の中で
끝없는 미로 속
終わりなき迷宮の中で
손을 잡아주길
手を取ってくれないか
끝을 넘어 Let's break this fate
終わりを越えて さあ、この運命をぶち壊そう
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
僕を揺さぶる Heart now I run away
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
振り返る前に もう 急いで Hold my hand
한걸음 Move
一歩踏み出す Move
멀리 저 희미한 View
遠く あのかすかな View
푸른 빛을 따라 날
青い光を追いかけて 君のもとへ
끌어당겨 넌 Now I run away
引き寄せるように 君は Now I run away
I run away
I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
僕を揺さぶる Heart now I run away
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
振り返る前に もう 急いで Hold my hand
한걸음 Move
一歩、
멀리 저 희미한 View
遠くあのかすかな景色へ
푸른 빛을 따라 날
青い光を追いかけて飛ぶ
끌어당겨 넌 Now I run away
引き寄せて 君は今、僕は逃げ出す
I run away
僕は逃げ出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 날
- 日1
- 또
- また1
- 수
- こと1
- 여기
- ここ1
- 의미
- 意味1
- 한
- 一1
- 해
- 年1
- 회색빛에
- 灰色
- 갇혀버린
- 閉じ込められた
- 없이
- なしで2
この曲について
RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.