Stray Kids

「After You」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I had to catch my breath, saw you walking past

   息をのむ暇もなく　あなたが通り過ぎていくのを見た

2. Didn't know someone could turn my world around like that

   誰かがこんなふうに　世界をひっくり返せるなんて

3. You took a piece of me, it all happened so fast

   あなたは私の中の何かを奪って　全部はあまりに早く起きた

4. 멈출 수 없어

   止められない

5. And I can't survive

   そして私は　もう生きていけない

6. Yeah I swear I tried

   ええ　誓う　ちゃんと頑張った

7. But I'm up all night and I don't know what to do

   でも一晩中眠れなくて　どうすればいいのか分からない

8. How can I breathe the same after you

   あなたのあとで　同じふうに息なんてできる？

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

   ああ　海みたいな瞳を泳いで　あなたにたどり着こうとして

10. I'll never be the same after you

    あなたのあとでは　もう二度と同じになれない

11. I'll never be the same after you

    きみのあとじゃ　もう二度と同じじゃない

12. After you

    きみのあと

13. (After you)

    （きみのあと）

14. 원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를

    君の歩幅と同じ方向でいたい

15. 서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해

    ぎこちない僕の一言目は　うまくいかなくて　ぎこちない

16. 어떤 때 와도 달라 이건 love affair

    いつどんな時でも変わらない　これが love affair

17. Oh yeah for real 이대로도

    Oh yeah for real　このままでも

18. 완벽한 감정들이 metaphor

    完璧な感情は metaphor

19. 만들어 가자고 anecdote

    作り上げようって anecdote

20. 좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼

    もう少し跳ね上げて　十九のときみたいに

21. 마주치지 눈과 눈 사이

    目と目が合うその瞬間

22. 만화처럼 spark 튄다

    まるで漫画みたいに sparks が飛び散る

23. 불같은 눈치의 싸움

    燃えつくすような気配の殴り合い

24. 두 발만 동동 구르는구나 yeah

    足だけ ぴょんぴょん 場所を彷徨ってるんだね yeah

25. And I can't survive

    And I can't survive

26. Yeah I swear I tried

    Yeah I swear I tried

27. But I'm up all night and I don't know what to do

    でも夜通し眠れなくて 何をすればいいか分からない

28. How can I breathe the same after you

    君の後に同じ息ができるなんてどうして

29. Oh I'll swim through ocean eyes tryna get to you

    ああ 海みたいな目を泳いで 君に辿り着こうとしてる

30. I'll never be the same after you

    君の後は もう二度と同じじゃない

31. After you

    あなたの後で

32. (After you)

    (あなたの後で)

33. Before you, I was lost inside the dark

    あなたの前は、暗闇の中で迷ってた

34. Nowhere to move

    動く場所もない

35. 매일 같은 scene 같은 일상 속에

    毎日同じ場面、同じ日常の中で

36. I had no clue

    何もわからなかった

37. After you, I'm addicted to

    あなたの後で、私はもう夢中になった

38. 머릿속의 déjà vu

    頭の中のデジャヴ

39. Every road I'm running through

    私が駆け抜けるあらゆる道

40. You changed my view

    あなたが私の見え方を変えた

41. Got me chasing after you

    君を追いかけ続けて

42. Chasing after you

    君を追いかけ続けて

43. Chasing after you

    君を追いかけ続けて

44. So I'm up all night and I don't know what to do

    だから徹夜して　何をすればいいのか分からない

45. How can I breathe the same after you

    君のせいで　同じまま息をできるの？

46. Oh I'd swim through ocean eyes tryna get to you

    ああ　君に辿り着くために　海のような瞳の中を泳いでいく

47. I'll never be the same after you

    君の後じゃ　もう元には戻れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com