Super Junior K.R.Y.

「FLY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지

   屋上の上に一人座って　歌を口ずさんだ

2. 나를 비춰주는 별 관중 삼아

   僕を照らしてくれる星　観客になって

3. 좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지

   狭い路地をぐるぐる回って　走って　また走った

4. 신발이 해져 닳아 버릴 때까지

   靴がすり減って　すり切れるまで

5. Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들

   Every night, 毎晩見ていた　大切な夢たち

6. 이제는 펼치러 날아갈 거야

   いまこそ　広げに行くんだ　飛び立って

7. 슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러

   スーパースター、もう僕だ　声を高く張り上げて叫べ

8. 내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go

   僕が誰だったとしてもOK、夢に向かって Let’s go

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러

   スーパースター、いまは君だ　声を大きく張り上げて叫べ

10. 주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

    ためらわないで、始めよう　君だけの宇宙を見せて

11. 잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지

    うまくいく、きっとうまくいくって　何度も叫んだ

12. 때론 힘이 들고 좀 두렵지만

    時にはしんどくて　少し怖いけれど

13. 외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지

    ひとりでも　悲しくても　泣かないって　そう言い聞かせてた

14. 따뜻한 너의 위로 내 마음 울려

    あたたかな君の慰めが　胸を震わせる

15. Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들

    Every night　毎日見てた　大切な夢たち

16. 이제는 펼치러 날아갈 거야

    もう、広げに飛んでいくんだ

17. 슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러

    スーパースター、いまは私だ　声を高くして　叫べ

18. 내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go

    私が誰だったとしてもOK　夢に向かって　Let's go

19. 슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러

    スーパースター、いまは君だ　声を大きくして　叫べ

20. 주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

    迷うな、始めて　君だけの宇宙を見せて

21. 자, 눈을 감아, 미래의 네 모습을 그려

    さあ、目を閉じて、未来の君の姿を描いて

22. 바랬던 꿈이 보이지 않니

    叶えたかった夢は、見えないの？

23. 슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러

    スーパースター、今度は私だ——声を張り上げて叫べ

24. 내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go

    私が誰だったかなんてOK、夢に向かってLet's go

25. 슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러

    スーパースター、今度は君だ——声を大きくして叫べ

26. 주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

    迷わないで、始めて、君だけの宇宙を見せて

27. 펼쳐봐

    広げて

28. 시작해 이제 시작해

    始めるんだ、今始めるんだ

29. 너만의 우주를 보여봐

    君だけの宇宙を見せて

30. 中韓對照

    中韓對照

31. 옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지

    屋上にひとり座って歌を口ずさんだ

32. 獨自坐在屋頂唱著歌

    ひとり屋根の上に座って歌ってた

33. 나를 비춰주는 별 관중 삼아

    僕を照らす星を　観客にして

34. 輝映著我的星星當做我的聽眾

    輝いてくれる星を　聴衆にして

35. 좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지

    狭い路地をぐるぐる回って　走って　また走った

36. 在小巷中徘徊奔跑

    小道をよろめくように歩き　駆け抜けて

37. 신발이 해져 닳아 버릴 때까지

    靴がすり減って　擦り切れるまで

38. 直到腳上的鞋都磨破

    靴が磨り減り　穴が開くところまで

39. Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들

    Everynight　毎晩見てた大切な夢

40. Everynight 每一天渴望著的珍貴的夢想

    Everynight　毎日渇い求めた　かけがえのない夢

41. 이제는 펼치러 날아갈 거야

    これから広げて飛び立つんだ

42. 現在即將展翅高飛

    今こそ翼を広げて高く舞う

43. Superstar 이젠 나야

    スーパースター　今は僕だ

44. Superstar 現在是我

    スーパースター　今、私の番

45. 목소리를 높여 질러

    声を張り上げて叫べ

46. 高聲地呼喊

    大声で叫び上げろ

47. 내가 누구였던 OK

    俺が誰だったとしてもOK

48. 無論我曾是誰 OK

    誰だったとしても　OK

49. 내 꿈을 향하여 Let's go

    夢に向かって　Let’s go

50. 奔向我的夢 Let』s go

    私の夢へ向かって　Let’s go

51. Superstar 이젠 너야

    スーパースター　今度は君だ

52. Superstar 現在是你

    スーパースター　いまは君の番

53. 목소리를 크게 질러

    声を大きく張り上げて

54. 大聲地呼喊

    大きな声で叫んで

55. 주저마 시작해

    ためらわないで　始めよう

56. 別猶豫 開始吧

    別にためらわないで　さあ始めよう

57. 너만의 우주를 보여봐

    君だけの宇宙を見せて

58. 展現你獨一無二的宇宙

    君だけの　かけがえのない宇宙を見せて

59. 잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지

    うまくいくさ　できるさって　何度も叫んだ

60. 一切會好的 我會做好的 呼喊了無數次

    すべてはうまくいく　私がやり遂げるって　何度も何度も叫んだ

61. 때론 힘이 들고 좀 두렵지만

    ときには力がいるし少し怖いけれど

62. 雖然偶爾辛苦 稍有晦暗

    それでも時に苦しくて　ほんの少し暗くても

63. 외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지

    ひとりぼっちでも　悲しくても泣かないって　そう誓ってた

64. 曾說過 即使寂寞即使悲傷也不會哭泣

    寂しさも悲しみも　きっと泣かないと　言ったんだ

65. 따뜻한 너의 위로 내 마음 울려

    あたたかいあなたの慰めが　私の心を揺さぶる

66. 是你暖暖的安慰讓我心動容

    あなたのぬくもりの安らぎが　胸をうるっとさせる

67. Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들

    Everynight　毎晩見ていた　大切な夢たち

68. Everynight每一天渴望著那珍貴的夢想

    Everynight　毎日　あのかけがえのない夢を渇望して

69. 이제는 펼치러 날아갈 거야

    もう　広げて　飛び出していくよ

70. 現在即將展翅高飛

    いま　翼を広げて飛び立つよ

71. Superstar 이젠 나야

    スーパースター　もう今は私

72. Superstar 現在是我

    スーパースター　今は私

73. 목소리를 높여 질러

    声を高くあげて叫べ

74. 高聲地呼喊

    高らかに叫びな

75. 내가 누구였던 OK

    誰だったとしてもOK

76. 無論我曾是誰 OK

    誰であれ　それでもOK

77. 내 꿈을 향하여 Let's go

    夢へ向かって　Let’s go

78. 奔向我的夢 Let』s go

    夢へ突き進め　Let’s go

79. Superstar 이젠 너야

    スーパースター　もう今は君

80. Superstar 現在是你

    スーパースター　今は君

81. 목소리를 크게 질러

    声を大きく張り上げて

82. 大聲地呼喊

    大声で叫んで

83. 주저마 시작해

    ためらわずに始めて

84. 別猶豫 開始吧

    別に迷わないで 始めよう

85. 너만의 우주를 보여봐

    君だけの宇宙を見せて

86. 展現你獨一無二的宇宙

    あなただけの、かけがえのない宇宙を描き出して

87. 자 눈을 감아

    さあ 目を閉じて

88. 來 把眼睛閉上

    さあ 目を閉じて

89. 미래의 네 모습을 그려

    未来の君の姿を思い描いて

90. 描畫你未來的模樣

    未来の君のかたちを描く

91. 바랬던 꿈이 보이지 않니

    見えてこないの？叶えたかった夢が

92. 能看到期望的夢想吧

    ほら、きっと望んだ夢が見えるはず

93. Superstar 이젠 나야

    スーパースター　もう私だ

94. Superstar 現在是我

    スーパースター　今は私

95. 목소리를 높여 질러

    声を張り上げて　叫べ

96. 高聲地呼喊

    大きく叫びな

97. 내가 누구였던 OK

    誰だったとしても　OK

98. 無論我曾是誰 OK

    誰であっても　OK

99. 내 꿈을 향하여 Let's go

    夢に向かって　Let’s go

100. 奔向我的夢 Let』s go

     私の夢へ　Let’s go

101. Superstar 이젠 너야

     スーパースター　今は君だ

102. Superstar 現在是你

     スーパースター　今は君

103. 목소리를 크게 질러

     声を大きく張り上げて

104. 大聲地呼喊

     大声で叫んで

105. 주저마 시작해

     迷わず始めて

106. 別猶豫 開始吧

     ためらわず始めよう

107. 펼쳐봐

     広げてみて

108. 展翅高飛

     翼を広げて飛び立て

109. 시작해

     始めよう

110. 開始吧

     始めよう

111. 이제 시작해

     さあ、始めよう

112. 現在開始

     いま、始まる

113. 너만의 우주를 보여봐

     君だけの宇宙を見せて

114. 展現你獨一無二的宇宙

     君だけの、誰にも真似できない宇宙を見せて

Lyrics powered by www.musixmatch.com