
The Rose
「Sorry」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:41
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
疲れきった僕は tonight、忘れられない言葉
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れないよ、sorry、わがままな僕だ、ごめんね
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
染まってしまった city lights、冷たくなった声
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れないよ、sorry、わがままな僕だ、ごめんね
늦었지만 미안해, oh
遅くなったけどごめん、oh
(Tonight) 앞이 가려진 밤 흐려진 기억에 난
(Tonight) 前が見えない夜 ぼやけた記憶の中で
왜 또 힘들어져만 가는지?
なんでまた つらくなるばかり?
(I'm lonely) 나만 홀로 남겨진 밤 혹시 몰라 기다려
(I'm lonely) ひとりだけ置き去りの夜 もしかして待ってて
넌 왜 연락조차 없는지?
君はなんで 連絡すらしてこないの?
I'm sorry, 가지 마, 잊지 마 날
I'm sorry、行かないで 忘れないで 僕を
내가 옆에 있을게, 너만 바라봐 줄게 난 tonight
そばにいるよ、君だけを見つめるから 今夜は
I'm sorry, 미안해하지 마, girl
ごめんね、悲しまないでよ、ガール
다시 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
もう一度戻ってきてくれる? 君がいない僕はいないから
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
疲れ切った僕は今夜も 忘れられない言葉
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
戻れないんだ ごめんね、エゴな僕だ I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
染まってしまった city lights 冷たくなった声
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
戻れないんだ ごめんね、エゴな僕だ I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
遅すぎたけどごめんね oh
밤새 생각이나? 기억에 난 없는지?
一晩中ずっと考えてる? 思い出に僕は残ってない?
왜 또 선명해져만 가는지?
どうしてまた、どんどん鮮明になっていくんだろう?
I'm falling, girl, I never let you go
落ちていくよ、ガール、君は絶対に手放さない
제발, 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
お願い、戻ってきてくれない? 君がいない僕なんていないから
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
へとへとになった今夜、忘れられない言葉
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れない、sorry… 自分勝手な僕で、ごめんね I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
染まってしまったcity lights、冷たくなった声
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れない、sorry… 自分勝手な僕で、ごめんね I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
遅すぎるけど、ごめんね oh
날 보던 눈빛이, 익숙한 네 품속이
僕を見ていたその眼差し、見慣れた君の胸の中
그리움에 난 또 눈시울이 붉어져, oh
恋しさでまた瞳が熱く滲んで oh
널 만났던 거리, 함께 했던 시간을
君に出会ったあの街、いっしょに過ごした時間
놓지 못할 것 같아
手放せない気がする
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
疲れ果てた僕は tonight、忘れられない言葉
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れない、sorry、エゴな僕だ、I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
染まりきった city lights、冷たくなった声
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
もう戻れない、sorry、エゴな僕だ、I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
遅れたけどごめん、oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 것
- こと1
- 기억에
- 記憶1
- 날
- 日1
- 다시
- また1
- 또
- さらに1
- 말
- 言葉1
- 밤
- 夜1
- 생각이나
- 考え1
- 그리움에
- 恋しさ3
- 혹시
- もしかして3
力試し
Sorryをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。