BTS

「I Need U」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Fall (everything), fall (everything)

   ただ幸せだった頃が

2. Fall (everything), 흩어지네

   Fall (everything)　ほどけて散っていく

3. Fall (everything), fall (everything)

   ただ幸せだった頃が

4. Fall (everything), 떨어지네

   落ちていく（すべて）、落ちていく

5. 너 땜에 나 이렇게 망가져

   君のせいで　こんなに僕は壊れてく

6. 그만할래, 이제 너 안 가져

   もうやめて、これ以上君は持ち帰れない

7. 못하겠어, 뭣 같아서

   できないよ、だって“何”みたいだから

8. 제발, 핑계 같은 건 삼가줘

   お願い、言い訳みたいなものはやめて

9. 네가 나한테 이러면 안 돼

   あなたが私にそんなことしちゃダメ

10. 네가 한 모든 말은 안대

    君が言ってきたすべての言葉は、間違いじゃない

11. 진실을 가리고 날 찢어

    真実を隠して　俺を引き裂く

12. 날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어

    私を刺して、狂って、全部イヤ

13. 전부 가져가, 난 네가 그냥 미워

    全部持っていって　私はあなたのことをただ憎んでるだけ

14. But you're my everything (you're my)

    But you're my everything（you're my）

15. Everything (you're my), everything (you're my)

    Everything (you're my), everything (you're my)

16. 제발, 좀 꺼져, huh

    お願い、ちょっと黙って、ハァ…

17. 미안해 (I hate you), 사랑해 (I hate you)

    ごめんね（I hate you）愛してる（I hate you）

18. 용서해

    許して

19. I need you, girl

    I need you, girl

20. 왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

    どうして一人で愛して？ 一人だけで別れをする

21. I need you, girl

    I need you, girl

22. 왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

    傷つくって知ってるのに？　いつも君が必要なんだ

23. I need you, girl (넌 아름다워)

    お前が必要だよ、ガール（넌 아름다워）

24. I need you, girl (너무 차가워)

    君が必要なんだよ、ガール（冷たすぎる）

25. I need you, girl (I need you, girl)

    I need you, girl（I need you, girl）

26. I need you, girl, I need you, girl

    I need you、girl、I need you、girl

27. It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?

    巡って巡って、なんでまた戻ってくるの？

28. I go down and down, 이쯤 되면 내가 바보지

    I go down and down, ここまで来たら俺がバカだろ

29. 나 무슨 짓을 해봐도

    何をしてみても

30. 어쩔 수가 없다고

    どうしようもないって

31. 분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

    間違いなく私の心臓、私の気持ち、私の胸なのに

32. 왜 말을 안 듣냐고?

    なんで言うことを聞かないの？

33. 또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

    また独り言だね（また独り言だね）

34. 또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

    また独り言だね（また独り言だね）

35. 넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게

    君は何も言わない、ああお願い、僕ならうまくやるよ

36. 하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

    空はまた青く（空はまた青く）

37. 하늘이 파래서 햇살이 빛나서

    空が青くて ひだまりがきらめいて

38. 내 눈물이 더 잘 보이나 봐

    涙のほうがよく見えるみたい

39. 왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?

    なんで俺が君なんだ？ なんでまさに君なの？

40. 왜 너를 떠날 수가 없는지?

    どうして君を置いていけないの？

41. I need you, girl

    I need you, girl

42. 왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

    どうして一人で愛して？ 一人だけで別れをする

43. I need you, girl

    I need you, girl

44. 왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

    傷つくって知ってるのに？　いつも君が必要なんだ

45. I need you, girl (넌 아름다워)

    お前が必要だよ、ガール（넌 아름다워）

46. I need you, girl (너무 차가워)

    君が必要なんだよ、ガール（冷たすぎる）

47. I need you, girl (I need you, girl)

    I need you, girl（I need you, girl）

48. I need you, girl, I need you, girl

    I need you、girl、I need you、girl

49. Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘

    ねえ　むしろ「別れよう」って言ってみて

50. Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, 오

    ねえ Girl、愛が、愛じゃなかったって言ってよ、オー

51. 내겐 그럴 용기가 없어

    そんな勇気なんて　俺にはない

52. 내게 마지막 선물을 줘

    僕に最後の贈り物をちょうだい

53. 더는 돌아갈 수 없도록, 오

    もう二度と戻れないように、オー

54. I need you, girl

    I need you, girl

55. 왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해

    どうして一人で愛して？ 一人だけで別れをする

56. I need you, girl

    I need you, girl

57. 왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해

    傷つくって知ってるのに？　いつも君が必要なんだ

58. I need you, girl (넌 아름다워)

    お前が必要だよ、ガール（넌 아름다워）

59. I need you, girl (너무 차가워)

    君が必要なんだよ、ガール（冷たすぎる）

60. I need you, girl (I need you, girl)

    I need you, girl（I need you, girl）

61. I need you, girl, I need you, girl

    I need you、girl、I need you、girl

Lyrics powered by www.musixmatch.com