[지금 거신 전화는 (When The Phone Rings) OST Part 6] 유연석 (Yoo Yeon Seok)

「Say My Name」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 흩어진 숨결을 세어가

   散らばった吐息を数えながら

2. 어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아 (ooh-whoa)

   肩に残ったぬくもりをもう一度抱きしめて（ooh-whoa）

3. 거짓들이 부서져 내려, mm-hm

   嘘が砕けて降りてくる、mm-hm

4. 이젠 아무것도 중요치 않아

   もう何も大事じゃない

5. Make a try to set up, 내 심장에 새겨, mm-hm

   Make a try to set up, 胸に刻め、mm-hm

6. 이름을 속삭여 새로 그려갈, on and on

   名をそっと囁いて　描き直していく、on and on

7. I need you, say my name, 귓가에 say my name

   I need you, say my name、耳元で say my name

8. 네 목소리 따라, 내 세상이 다시 채워져 back again

   その声に導かれて　この世界がまた満ちてく back again

9. I need you to say my name, 맴돌아 say my name (oh-whoa)

   I need you to say my name、めぐる say my name（oh-whoa）

10. 네 목소리가 나를 어루만져, 꿈결처럼

    あなたの声が私をそっと撫でてくれる、夢みたいに

11. 더 이상 아프지 않게

    もうこれ以上 痛まないように

12. 닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래?

    触れたあの荒れた傷を　抱きしめて包んでくれる？

13. 지금 이 순간 너와 나 사이

    今この瞬間　君と僕の間に

14. 그 어떤 차가운 밤 스미지 않게 (oh-whoa)

    どんな冷たい夜も入りこまないように（oh-whoa）

15. Make a try to set up, 네 마음 속에 전해, mm-hm

    Make a try to set up、君の胸の中へ届けて、mm-hm

16. 미래를 써 내려가, 다시 쌓아 나갈 to glow in

    未来を書き綴って　また積み重ねていく　to glow in

17. I need you, say my name, 귓가에 say my name (ah)

    I need you、say my name　耳元で say my name（ah）

18. 네 목소리 따라, 내 세상이 다시 채워져 back again

    君の声に導かれて　僕の世界がまた満たされる back again

19. I need you to say my name, 맴돌아 say my name

    I need you、say my name　巡り続ける say my name

20. 네 목소리가 나를 어루만져, 꿈결처럼 (oh, oh)

    君の声が僕を撫でてくれる　夢のように（oh, oh）

21. 날 부를 때, 나도 불러

    呼ぶその声に、僕も呼び返す

22. 내 세상은 노을빛 꿈

    僕の世界は夕焼け色の夢

23. Say my name, I need you to

    Say my name, 君が必要なんだ

24. Say my name (ooh, ooh)

    Say my name (ooh, ooh)

25. I need you, say my name, 아득히 say my name

    I need you, say my name　遠く遠く say my name

26. 네 목소리 따라, 내 맘이 너로 온전해져 back again

    君の声に導かれて、胸が君ひとりで満たされて back again

27. I need you to say my name, 영원히 say my name

    I need you　僕に say my name を、永遠に say my name

28. 어둠 속에 내린 한 줄기 빛이, 너였다고

    闇の中に降りた一本の光、それが君だと

29. Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

30. Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

31. Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

32. 어둠 속에 내린 한 줄기 빛이, 너였다고

    暗闇に降りてきた一筋の光が、君だったって

33. Ah, ah, 너였다고

    Ah, ah、君だったって

Lyrics powered by www.musixmatch.com