백예린 (Yerin Baek)

「다시 난, 여기 (Here I Am Again)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 나의 마음이 움직여

   私の心が動き出して

2. 그냥 길을 따라 걸어가도

   ただ道に沿って歩いていくだけでも

3. 다시 여기 너의 앞에

   またここで君の前に

4. 두려웠던 나의 맘에

   怖かった僕の気持ちに

5. 하얀 눈이 내려와

   白い雪が降りてくる

6. So I'm still, I'm here and I'll be there

   だから僕はまだ、ここにいて、そこにもいる

7. 따듯한 어깨에 기대어

   あたたかな肩にもたれて

8. 이렇게 다시 너를 느껴

   こうしてまた君を感じる

9. I'm still and I'm here

   僕はまだ、ここにいる

10. 이렇게라도 널 담을게

    こんなふうにでも君を抱きしめるよ

11. 우리 서로 밀어내더라도

    私たちは互いに押し退けても

12. 그 때문에 더 깊이 새겨져

    そのせいで、もっと深く刻まれて

13. 여기 또 거기

    ここでもまた、あそこでも

14. 다른 하늘이라도

    たとえ別の空だとしても

15. 너의 맘을 기억해

    あなたの気持ちを覚えてる

16. And I'm still, I'm here

    And I'm still, I'm here

17. 흔들렸던 나의 맘에

    揺れたままの私の想いに

18. 네가 다시 다가와

    あなたがまた近づいてくる

19. So I'm still, I'm here and I'll be there

    So I'm still, I'm here and I'll be there

20. 얼어붙은 이 길을 지나, whoa

    凍りついたこの道を越えて、whoa

21. 이렇게 다시 너를 만나

    こうしてまた、君に会えた

22. I'm still and I'm here

    まだこのまま、ここにいる

23. 다시 널 놓치지 않을래

    もう二度と、君を手放さない

24. 계속 네가 나를 밀어내도

    君がどれだけ僕を遠ざけても

25. 혹시 나의 눈에 사라져도

    もし僕の目の前から消えてしまっても

26. 여기, 나 여기

    ここにいる、僕はここに

27. 곁에 늘 서 있을게

    いつも君のそばに立ってる

28. 나의 맘이 움직여

    僕の気持ちが揺れ動く

29. And I'm still, I'm here

    そして僕はまだ、ここにいる

30. 난 너의 기억이 다 지워질까 봐

    君の記憶がすべて消えてしまうのが怖い

31. 마음에 새겨도

    心に刻んでも

32. 너를 볼 수 없게 될까 봐, 시간이 난 두려워

    君に会えなくなるのが怖くて、時間が怖い

33. 다시 너를 찾아봐 또 이렇게

    もう一度君を探しに行く、またこうして

34. I'm still and I'm here

    I'm still and I'm here

35. 다시 널 놓치지 않을래

    もう君を見失ったりしない

36. 세상 어느 곳에 있더라도

    世界のどこにいても

37. 어디라도 내가 찾아갈게

    どこへでも僕が探しに行く

38. 여기, 나 여기

    ここに、僕はここ

39. 곁에 늘 서 있을게

    そばに、ずっと立っているよ

40. 나의 맘이 움직여

    僕の気持ちが動き出す

41. And I'm still, I'm here

    それでも僕は、まだここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com